ความสับสน
nounkhwaamM sapL sonR ⚙
кхваамM сапL сонR
Meaning
confusion, bewilderment, uncertainty
путаница, замешательство, растерянность
ความ turns สับสน into an abstract noun referring to a state or condition of confusion.
Etymology
This is a Thai formation: ความ is used to form abstract nouns, and สับสน means confused or perplexed.
Это тайское образование: ความ служит для образования абстрактных существительных, а สับสน означает «запутанный» или «растерянный».
Senses
confusion, a state of being unclear or bewildered
путаница, состояние неясности или растерянности
Refers to a confused state or lack of clarity.
Обозначает состояние растерянности или отсутствие ясности.
-
คำอธิบายของครูทำให้ความสับสนหายไป ⊞The teacher’s explanation cleared up the confusion.Объяснение учителя помогло разобраться.
Components
ความ
khwaam M
[noun]
abstract noun-forming element
элемент образования абстрактных существительных
- mid (สามัญ) — low class, live syllable
สับสน
sap L son R
[adjective]
confused, perplexed
запутанный, растерянный
- สับ low (เอก) — high class, dead short syllable
- สน rising (จัตวา) — high class, live syllable
Examples (5)
-
ข้อมูลที่ผิดทำให้เกิดความสับสน ⊞Wrong data caused confusion.Неверные данные вызвали путаницу.
-
เขาพยายามอธิบายเพื่อลดความสับสน ⊞He tried to explain in order to reduce the confusion.Он попытался объяснить, чтобы уменьшить путаницу.
-
คำอธิบายของครูทำให้ความสับสนหายไป ⊞The teacher’s explanation cleared up the confusion.Объяснение учителя помогло разобраться.
-
ความสับสนระหว่างสองคำนี้เป็นเรื่องปกติ ⊞Confusion between these two words is normal.Путаница между этими двумя словами — обычное дело.
-
การเปลี่ยนแผนกะทันหันสร้างความสับสนให้ทุกคน ⊞The sudden change of plans confused everyone.Внезапная смена планов привела всех в замешательство.
Log in to propose examples.