ความมีประสิทธิภาพ
noun

khwaam^M mee^M bpra^L sit^L thi^H phaap^F ⚙

кхваам^M мии^M пра^L сит^L тхи^H пхаап^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

efficiency, effectiveness, efficacy

эффективность, действенность, результативность

ความ turns the following expression into an abstract noun. The compound refers to the quality or degree of being efficient or effective.

Etymology

The expression is formed from the Thai nominalizer ความ, มี meaning “to have,” and ประสิทธิภาพ meaning “efficiency” or “effectiveness.” ประสิทธิภาพ is a learned compound built from Pali-Sanskrit elements.

Выражение образовано с помощью тайского показателя существительного ความ, глагола มี «иметь» и слова ประสิทธิภาพ «эффективность». ประสิทธิภาพ — книжное сложное слово из элементов палийско-санскритского происхождения.

Senses

noun

efficiency, effectiveness

эффективность, результативность

An abstract quality or measure of how well something works or achieves its intended result.

Абстрактное свойство или показатель того, насколько хорошо что-либо работает или достигает поставленной цели.

ความมีประสิทธิภาพของระบบช่วยลดต้นทุน ⊞

The efficiency of the system helps reduce costs.
Эффективность системы помогает сократить расходы.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

nominalizing prefix

словообразовательный показатель существительного

mid (สามัญ) — low class, live syllable

มี

mee M

[verb]

to have, to possess

иметь, обладать

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ประสิทธิภาพ

bpra L sit L thi H phaap F

[noun]

efficiency, effectiveness

эффективность

ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
สิท low (เอก) — high class, dead short syllable
ธิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ภาพ falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

ความมีประสิทธิภาพของระบบช่วยลดต้นทุน ⊞

The efficiency of the system helps reduce costs.
Эффективность системы помогает сократить расходы.
บริษัทให้ความสำคัญกับความมีประสิทธิภาพในการทำงาน ⊞

The company prioritizes efficiency at work.
Компания уделяет особое внимание эффективности работы.
ความมีประสิทธิภาพของทีมดีขึ้นหลังปรับวิธีทำงาน ⊞

The team's efficiency improved after its work methods were changed.
Эффективность команды повысилась после изменения методов работы.
เราประเมินความมีประสิทธิภาพของโครงการทุกเดือน ⊞

We evaluate the project's effectiveness every month.
Мы ежемесячно оцениваем эффективность проекта.
การใช้พลังงานอย่างคุ้มค่าช่วยเพิ่มความมีประสิทธิภาพของโรงงาน ⊞

Using energy efficiently helps improve the factory's efficiency.
Рациональное использование энергии помогает повысить эффективность завода.

Related words

Antonym ไร้ประสิทธิภาพ

See also ประสิทธิภาพ bpra L sit L thi H phaap F ประสิทธิผล bpra L sit L thi H phon R