ทางเดินภายในอาคาร
noun

thaang^M dəən^M phaai^M nai^M aa^M khaan^M ⚙

тхаанг^M дəəн^M пхааи^M най^M аа^M кхаан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

hallway, corridor, indoor passageway

коридор, проход внутри здания

This noun phrase refers to a passage or corridor located inside a building.

Etymology

The phrase combines ทางเดิน, meaning a passage or walkway, ภายใน, meaning inside, and อาคาร, meaning building. Together, they describe a passage located inside a building.

Фраза складывается из ทางเดิน «проход», ภายใน «внутри» и อาคาร «здание». Вместе они обозначают проход, расположенный внутри здания.

Senses

noun classifier: แห่ง

hallway, corridor, passage inside a building

коридор, проход внутри здания

A descriptive noun phrase specifying that the passage is indoors.

Описательная именная группа, уточняющая, что проход находится внутри здания.

ทางเดินภายในอาคารมีแสงสว่างเพียงพอ ⊞

The hallway inside the building is well lit.
В коридоре внутри здания достаточно светло.

Components

ทางเดิน

thaang M dəən M

[noun]

passageway, walkway

проход, коридор

ทาง mid (สามัญ) — low class, live syllable
เดิน mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ภายใน

phaai M nai M

[preposition]

inside, within

внутри, в пределах

ภาย mid (สามัญ) — low class, live syllable
ใน mid (สามัญ) — low class, live syllable

อาคาร

aa M khaan M

[noun]

building

здание

อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
คาร mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ฉันเดินผ่านทางเดินภายในอาคาร ⊞

I walked through the hallway inside the building.
Я прошёл по коридору внутри здания.
ทางเดินภายในอาคารนั้นแคบและมืด ⊞

The hallway inside that building is narrow and dark.
Коридор в том здании узкий и тёмный.
กรุณาอย่าวางของขวางทางเดินภายในอาคาร ⊞

Please do not leave things blocking the indoor hallway.
Пожалуйста, не загромождайте проход внутри здания.
มีป้ายบอกทางอยู่ตลอดทางเดินภายในอาคาร ⊞

There are signs along the hallway inside the building.
Вдоль коридора внутри здания стоят указатели.
ทางเดินภายในอาคารเชื่อมไปยังห้องประชุม ⊞

The indoor corridor leads to the meeting room.
Коридор внутри здания ведёт в конференц-зал.

Related words

See also โถง อาคาร aa M khaan M

Synonym ทางเดิน thaang M dəən M โถงทางเดิน