การผสานรวม
noungaanM phaL saanR ruamM ⚙
каанM пхаL саанR рувамM
Meaning
integration, merging, combining (noun)
интеграция, объединение, слияние (существительное)
การ turns the following verb phrase into a noun referring to an action or process. ผสานรวม means to merge or integrate elements into a whole.
Etymology
A native Thai compound: การ nominalizes an action, while ผสานรวม combines the ideas of joining and bringing together.
Составное слово тайского происхождения: การ превращает действие в существительное, а ผสานรวม объединяет значения соединения и объединения.
Senses
integration; merging separate elements into a whole
интеграция; объединение отдельных элементов в единое целое
Often used for systems, data, organizations, or teams.
Часто употребляется по отношению к системам, данным, организациям или командам.
-
การผสานรวมข้อมูลช่วยให้ค้นหาได้ง่ายขึ้น ⊞Data integration makes information easier to search.Интеграция данных упрощает поиск информации.
Components
- mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- ผะ low (เอก) — high class, dead short syllable
- สาน rising (จัตวา) — high class, live syllable
- mid (สามัญ) — low class, live syllable
Examples (5)
-
การผสานรวมระบบใหม่สำเร็จ ⊞The integration of the new system succeeded.Интеграция новой системы прошла успешно.
-
เรากำลังทำการผสานรวมข้อมูล ⊞We are integrating the data.Мы сейчас объединяем данные.
-
การผสานรวมแอปทำให้ใช้งานง่ายขึ้น ⊞Integrating the apps made them easier to use.Интеграция приложений упростила их использование.
-
บริษัทวางแผนการผสานรวมทีมจากสองฝ่าย ⊞The company is planning to integrate the teams from both sides.Компания планирует объединить команды обеих сторон.
-
การผสานรวมระบบช่วยลดงานซ้ำซ้อน ⊞System integration helps reduce duplicated work.Интеграция систем помогает сократить дублирующую работу.
Log in to propose examples.