การลงจอด
noungaanM longM jortL ⚙
каанM лонгM тьоотL
Meaning
landing, touchdown
посадка, приземление
การ turns the verb ลงจอด into a noun referring to the act or event of landing. The compound most commonly refers to an aircraft landing.
Etymology
A native Thai formation: การ nominalizes the action, and ลงจอด means to land or touch down.
Слово образовано средствами тайского языка: การ превращает действие в существительное, а ลงจอด означает «приземляться» или «совершать посадку».
Senses
landing, touchdown
посадка, приземление
Most commonly used for an aircraft landing.
Чаще всего употребляется о посадке самолёта.
-
นักบินเลือกสนามบินอื่นเพื่อการลงจอดฉุกเฉิน ⊞The pilot chose another airport for an emergency landingПилот выбрал другой аэропорт для экстренной посадки
Components
การ
gaan M
[noun]
nominalizer; action or event
словообразовательный показатель действия или события
- mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ลงจอด
long M jort L
[verb]
to land; to touch down
приземляться; совершать посадку
- ลง mid (สามัญ) — low class, live syllable
- จอด low (เอก) — mid class, dead long syllable
Examples (5)
-
การลงจอดสำเร็จ ⊞Landing succeededПосадка прошла успешно
-
เครื่องบินกำลังลงจอด ⊞The plane is landingСамолёт садится
-
การลงจอดของเครื่องบินเป็นไปอย่างราบรื่น ⊞The plane's landing went smoothlyСамолёт приземлился без происшествий
-
ผู้โดยสารควรรัดเข็มขัดก่อนการลงจอด ⊞Passengers should fasten their seat belts before landingПассажирам следует пристегнуть ремни перед посадкой
-
สภาพอากาศไม่ดีทำให้การลงจอดล่าช้า ⊞Bad weather delayed the landingИз-за плохой погоды посадка задержалась
Related words
Antonym
การขึ้นบิน
Log in to propose examples.