น่าพอใจ
adjectivenaaF phorM jaiM ⚙
нааF пхооM тьайM
Meaning
satisfactory, pleasing, satisfying
удовлетворительный, приятный, доставляющий удовлетворение
An adjective meaning that something is satisfactory or pleasing. It can follow a noun as a predicate or modify a noun, often with ที่.
Etymology
A native Thai compound formed from น่า, a productive element meaning worthy of or likely to evoke a quality, and พอใจ, meaning to be satisfied or pleased. Together they describe something worthy of satisfaction or pleasing.
Составное слово тайского происхождения: น่า — продуктивный элемент со значением «достойный» или «вызывающий определённое впечатление», а พอใจ означает «быть довольным». Вместе слово описывает то, что удовлетворяет или приятно.
Senses
satisfactory; pleasing
удовлетворительный; приятный
Describes something that meets expectations or gives a pleasing impression.
Описывает то, что соответствует ожиданиям или производит приятное впечатление.
-
ผลลัพธ์ที่ได้เป็นที่น่าพอใจ ⊞The results obtained are satisfactory.Полученные результаты удовлетворительные.
Components
Examples (5)
-
อากาศวันนี้น่าพอใจ ⊞Today's weather is pleasant.Сегодня приятная погода.
-
เสียงเพลงน่าพอใจมาก ⊞The music sounds very pleasant.Музыка звучит очень приятно.
-
ผลการสอบน่าพอใจมาก ⊞The exam results are very satisfactory.Результаты экзамена очень удовлетворительные.
-
คำตอบของคุณน่าพอใจ ⊞Your answer is satisfactory.Ваш ответ удовлетворительный.
-
แม้จะมีข้อจำกัด แต่ผลลัพธ์ก็น่าพอใจ ⊞Despite the limitations, the results are satisfactory.Несмотря на ограничения, результаты удовлетворительные.
Log in to propose examples.