การสำรวจ, การสำรวจ
noun

gaan^M sam^R ruat^L , gaan^M sam^R ruat^L ⚙

каан^M сам^R руват^L , каан^M сам^R руват^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

exploration, survey, surveying, investigation

исследование, изучение, обследование, опрос

การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การสำรวจ can refer to exploration, a survey, or the act of surveying, depending on context.

Etymology

การ is a native Thai noun-forming element that turns an action into a noun. สำรวจ is a Thai verb; the compound combines them to refer to the act or process of exploring or surveying.

การ — исконный тайский элемент, который образует существительные со значением действия. สำรวจ — тайский глагол; вместе они обозначают действие или процесс исследования либо обследования.

Senses

noun

exploration, survey, surveying, investigation

исследование, изучение, обследование, опрос

Refers to the act or process of exploring, surveying, or gathering information.

Обозначает действие или процесс исследования, обследования либо сбора сведений.

การสำรวจพื้นที่นี้ใช้เวลาสองวัน ⊞

Surveying this area takes two days.
Обследование этой территории занимает два дня.
ผลการสำรวจแสดงให้เห็นว่าคนส่วนใหญ่เห็นด้วย ⊞

The survey results show that most people agree.
Результаты опроса показывают, что большинство согласны.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizer marking an action or process

образователь существительного со значением действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

สำรวจ

sam R ruat L

[verb]

to explore, survey, inspect

исследовать, обследовать, осматривать

สำ rising (จัตวา) — high class, live syllable
รวจ low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead long syllable

Examples (5)

การสำรวจอวกาศเปิดโอกาสใหม่ ⊞

Space exploration opens new opportunities.
Исследование космоса открывает новые возможности.
นักวิทยาศาสตร์ทำการสำรวจใต้ทะเล ⊞

Scientists conduct an underwater survey.
Учёные проводят подводное обследование.
การสำรวจพื้นที่นี้ใช้เวลาสองวัน ⊞

Surveying this area takes two days.
Обследование этой территории занимает два дня.
การสำรวจความคิดเห็นช่วยให้เราเข้าใจประชาชนมากขึ้น ⊞

A survey of opinions helps us understand the public better.
Опрос помогает нам лучше понять мнение людей.
ผลการสำรวจแสดงให้เห็นว่าคนส่วนใหญ่เห็นด้วย ⊞

The survey results show that most people agree.
Результаты опроса показывают, что большинство согласны.

Related words

See also สำรวจ sam R ruat L การวิจัย gaan M wi H jai M การตรวจสอบ gaan M dtruat L sorp L การศึกษา gaan M seuk L saa R