การตรวจสอบ

noun

gaanM dtruatL sorpL ⚙

каанM труватL соопL

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

inspection, check, examination, verification

проверка, инспекция, осмотр, обследование

การ placed before a verb forms a noun for the action or process. การตรวจสอบ refers to inspecting, checking, or verifying something.

Etymology

A Thai compound formed from การ, which turns an action into a noun, and ตรวจสอบ, meaning to inspect or check.

Тайское сложение: การ превращает действие в существительное, а ตรวจสอบ означает «проверять» или «осматривать».

Senses

noun classifier: ครั้ง

inspection, checking, or verification

проверка, осмотр или обследование

Refers to the process of examining something to assess its condition or accuracy.

Обозначает процесс проверки состояния или правильности чего-либо.

  • ผลการตรวจสอบพบข้อผิดพลาดหลายจุด ⊞
    The inspection results revealed several errors.
    В результате проверки обнаружили несколько ошибок.

Components

การ
gaan M
[noun]
action or process marker
показатель действия или процесса
  • mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ตรวจสอบ
dtruat L sorp L
[verb]
to inspect, check, or verify
проверять, осматривать, подтверждать
  • ตรวจ low (เอก) — mid class, dead long syllable
  • สอบ low (เอก) — high class, dead long syllable

Examples (5)

  • การตรวจสอบเริ่มต้นในเช้าวันจันทร์ ⊞
    The inspection starts on Monday morning.
    Проверка начнётся в понедельник утром.
  • พนักงานทำการตรวจสอบอาคาร ⊞
    The staff carried out an inspection of the building.
    Сотрудники провели осмотр здания.
  • เราจะเริ่มการตรวจสอบเอกสารหลังประชุม ⊞
    We will begin checking the documents after the meeting.
    Мы начнём проверку документов после совещания.
  • ผลการตรวจสอบพบข้อผิดพลาดหลายจุด ⊞
    The inspection results revealed several errors.
    В результате проверки обнаружили несколько ошибок.
  • บริษัทกำหนดการตรวจสอบประจำปีในเดือนหน้า ⊞
    The company scheduled its annual inspection for next month.
    Компания запланировала ежегодную проверку на следующий месяц.

Related words

Colloquial form of การเช็ก

Log in to propose examples.