การตรวจสอบ
noungaanM dtruatL sorpL ⚙
каанM труватL соопL
Meaning
inspection, check, examination, verification
проверка, инспекция, осмотр, обследование
การ placed before a verb forms a noun for the action or process. การตรวจสอบ refers to inspecting, checking, or verifying something.
Etymology
A Thai compound formed from การ, which turns an action into a noun, and ตรวจสอบ, meaning to inspect or check.
Тайское сложение: การ превращает действие в существительное, а ตรวจสอบ означает «проверять» или «осматривать».
Senses
inspection, checking, or verification
проверка, осмотр или обследование
Refers to the process of examining something to assess its condition or accuracy.
Обозначает процесс проверки состояния или правильности чего-либо.
-
ผลการตรวจสอบพบข้อผิดพลาดหลายจุด ⊞The inspection results revealed several errors.В результате проверки обнаружили несколько ошибок.
Components
- mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- ตรวจ low (เอก) — mid class, dead long syllable
- สอบ low (เอก) — high class, dead long syllable
Examples (5)
-
การตรวจสอบเริ่มต้นในเช้าวันจันทร์ ⊞The inspection starts on Monday morning.Проверка начнётся в понедельник утром.
-
พนักงานทำการตรวจสอบอาคาร ⊞The staff carried out an inspection of the building.Сотрудники провели осмотр здания.
-
เราจะเริ่มการตรวจสอบเอกสารหลังประชุม ⊞We will begin checking the documents after the meeting.Мы начнём проверку документов после совещания.
-
ผลการตรวจสอบพบข้อผิดพลาดหลายจุด ⊞The inspection results revealed several errors.В результате проверки обнаружили несколько ошибок.
-
บริษัทกำหนดการตรวจสอบประจำปีในเดือนหน้า ⊞The company scheduled its annual inspection for next month.Компания запланировала ежегодную проверку на следующий месяц.
Related words
Log in to propose examples.