น้ำอาบ
noun

nam^H aap^L ⚙

нам^H аап^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

bathwater, bathing water, water for bathing

вода для купания, вода для мытья, вода для ванны

This compound noun refers to water intended for bathing. The first element names the substance, and the second indicates its use.

Etymology

A native Thai compound of น้ำ, meaning “water,” and อาบ, meaning “to bathe.” Together they refer to water intended for bathing.

Составное слово из исконно тайских элементов น้ำ «вода» и อาบ «купаться, мыться». Вместе они обозначают воду, предназначенную для купания.

noun classifier: น้ำ

bathwater; water for bathing

вода для купания; вода для мытья

Refers to water used or prepared for bathing, not to the bathtub itself.

Обозначает воду для купания, а не саму ванну.

แม่เตรียมน้ำอาบให้ลูก ⊞

Mother prepared bathwater for the child.
Мама приготовила воду для купания ребёнка.

น้ำ

nam H

[noun]

water

вода

อาบ

aap L

[verb]

to bathe; to wash oneself

купаться; мыться

ฉันเตรียมน้ำอาบไว้ให้เด็กแล้ว ⊞

I have prepared bathing water for the child.
Я уже приготовил воду для купания ребёнка.
น้ำอาบในห้องน้ำสะอาด ⊞

The bath water in the bathroom is clean.
Вода для купания в ванной комнате чистая.
วันนี้น้ำอาบเย็นมาก ⊞

The bathwater is very cold today.
Сегодня вода для купания очень холодная.
เขาต้มน้ำอาบให้ลูกก่อนนอน ⊞

He boiled water for his child to bathe in before bed.
Он нагрел воду для купания ребёнка перед сном.
ถ้าไม่มีน้ำอาบ เราจะลำบาก ⊞

If there is no water for bathing, we will be in trouble.
Если не будет воды для мытья, нам придётся тяжело.