อาบน้ำ
verb

aap^L nam^H ⚙

аап^L нам^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

bathe, take a bath, shower

мыться, купаться, принимать ванну, принимать душ

อาบน้ำ is a verb meaning to wash or bathe oneself. The type of washing can be specified, for example with อาบน้ำฝักบัว for showering.

Etymology

This is a native Thai compound of อาบ, meaning to bathe or wash, and น้ำ, meaning water. Together they form the everyday verb อาบน้ำ, literally bathing in water.

Это исконное тайское сложное слово: อาบ означает «купаться, мыться», а น้ำ — «вода». Вместе они образуют обычный глагол อาบน้ำ, буквально «мыться водой».

Senses

verb

to bathe, wash oneself, take a bath or shower

мыться, купаться, принимать ванну или душ

The phrase does not specify whether someone uses a bath or a shower.

Выражение само по себе не уточняет, принимают ли ванну или душ.

คุณอาบน้ำหรือยัง ⊞

Have you showered yet?
Ты уже помылся?

Components

อาบ

aap L

[verb]

to bathe, to wash oneself

купаться, мыться

low (เอก) — mid class, dead long syllable

น้ำ

nam H

[noun]

water

вода

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

ตอนเช้าฉันอาบน้ำก่อนกินข้าว ⊞

In the morning, I bathe before eating.
Утром я моюсь перед едой.
เขาอาบน้ำแล้วแต่งตัวไปทำงาน ⊞

He bathed, then got dressed and went to work.
Он помылся, потом оделся и пошёл на работу.
เด็กควรอาบน้ำทุกวัน ⊞

Children should bathe every day.
Детям следует мыться каждый день.
หลังออกกำลังกายฉันอาบน้ำทันที ⊞

After exercising, I shower right away.
После тренировки я сразу принимаю душ.
คืนนี้พ่อจะอาบน้ำก่อนนอน ⊞

Tonight Dad will bathe before bed.
Сегодня вечером папа помоется перед сном.

Related words

See also
2. อาบฝักบัว	1. อาบน้ำ
—	—
2. แช่น้ำ	1. อาบน้ำ
—	—
2. สระผม sa L ra L phom R	1. อาบน้ำ
—	—
1. สระผม sa L ra L phom R	2. อาบน้ำ
wash hair สระผม is specifically for the hair, while อาบน้ำ is for the whole body.	мыть голову สระผม относится конкретно к волосам, а อาบน้ำ — к всему телу.
1. น้ำอาบ nam H aap L	2. อาบน้ำ
—	—

Synonym
2. ล้างตัว	1. อาบน้ำ
—	—