ด้วยวิธีนั้น
adverb

duay^F wi^H thee^M nan^H ⚙

дувай^F ви^H тхии^M нан^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

by that method, that way, in that manner; thereby, thus

этим способом, таким образом, так; тем самым

This phrase works as an adverbial expression of manner or means. ด้วย introduces the means, วิธี means method, and นั้น points to a method already mentioned or understood.

Senses

adverb

by that method, in that way

этим способом, таким образом

Refers to a specific method already mentioned or clear from context.

Указывает на конкретный способ, уже упомянутый или понятный из контекста.

ถ้าทำด้วยวิธีนั้น เราก็จะประหยัดเวลา ⊞

If we do it that way, we will save time.
Если мы сделаем это таким способом, то сэкономим время.

Components

ด้วย

duay F

[preposition]

by, using

с помощью, посредством

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

วิธี

wi H thee M

[noun]

method, way

способ, метод

วิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ธี mid (สามัญ) — low class, live syllable

นั้น

nan H

[determiner]

that

тот, такой

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

เขาแก้ปัญหาด้วยวิธีนั้น ⊞

He solved the problem by that method.
Он решил проблему этим способом.
เธอทำสำเร็จด้วยวิธีนั้น ⊞

She succeeded by using that method.
Она добилась успеха таким способом.
ถ้าทำด้วยวิธีนั้น งานจะเสร็จเร็วขึ้น ⊞

If we do it that way, the work will be finished sooner.
Если сделать это таким способом, работа закончится быстрее.
เราเรียนรู้ได้ด้วยวิธีนั้น ⊞

We can learn in that way.
Мы можем учиться таким образом.
พวกเขาลดค่าใช้จ่ายด้วยวิธีนั้นได้ ⊞

They managed to reduce expenses by that method.
Им удалось сократить расходы этим способом.

Related words

See also ด้วยวิธีนี้ แบบนั้น วิธีการ wi H thee M gaan M