วิธีการ
noun

wi^H thee^M gaan^M ⚙

ви^H тхии^M каан^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

method, way, procedure, approach

метод, способ, приём, порядок действий

A noun referring to a way or procedure of doing something. It is commonly followed by an action or description, as in วิธีการทำงาน, meaning “way of working.”

Etymology

วิธี comes from Pali or Sanskrit and means a method or rule. การ is a Thai noun-forming element associated with an action or process. Together they form a compound meaning a method or procedure.

วิธี происходит из пали или санскрита и означает «метод» или «правило». การ — тайский элемент, связанный с действием или процессом и образующий существительные. Вместе они составляют слово со значением «метод» или «порядок действий».

Senses

noun classifier: วิธี

method, way, procedure

метод, способ, порядок действий

Often refers to an organized way of carrying out an activity or solving a problem.

Часто обозначает определённый порядок действий или способ решения задачи.

วิธีการนี้ช่วยประหยัดเวลา ⊞

This method helps save time.
Этот метод помогает сэкономить время.

Components

วิธี

wi H thee M

[noun]

method, way

метод, способ

วิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ธี mid (สามัญ) — low class, live syllable

การ

gaan M

[noun]

action, process; noun-forming element

действие, процесс; элемент образования существительных

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

วิธีการนี้ง่ายมาก ⊞

This method is very easy.
Этот метод очень прост.
เราควรเปลี่ยนวิธีการทำงาน ⊞

We should change the way we work.
Нам следует изменить способ работы.
เขาสอนวิธีการปลูกผักให้ฉัน ⊞

He taught me how to grow vegetables.
Он научил меня выращивать овощи.
มีวิธีการแก้ปัญหาหลายแบบ ⊞

There are several ways to solve the problem.
Есть несколько способов решить проблему.
นักวิจัยกำลังศึกษาวิธีการใหม่ ⊞

Researchers are studying a new method.
Исследователи изучают новый метод.

Related words

See also
2. กระบวนการ	1. วิธีการ
—	—
2. กลวิธี gohn M la H wi H thee M	1. วิธีการ
—	—
1. ด้วยวิธีการบางอย่าง duay F wi H thee M gaan M baang M yaang L	2. วิธีการ
—	—
1. ด้วยวิธีนั้น duay F wi H thee M nan H	2. วิธีการ
—	—
1. กระบวน การ gra L buan M gaan M	2. วิธีการ
—	—
1. ขั้นตอน khan F dtorn M	2. วิธีการ
—	—

Synonym
2. วิธี wi H thee M	1. วิธีการ
—	—
2. ขั้นตอน khan F dtorn M	1. วิธีการ
—	—
2. แนวทาง naaeo M thaang M	1. วิธีการ
—	—
1. กระบวน การ gra L buan M gaan M	2. วิธีการ
process กระบวนการ emphasizes the sequence of events, while วิธีการ emphasizes the manner or technique used.	процесс กระบวนการ подчеркивает последовательность событий, тогда как วิธีการ подчеркивает способ или технику выполнения.
1. แนวทาง naaeo M thaang M	2. วิธีการ
guideline แนวทาง is a general direction or approach, while วิธีการ is a specific step-by-step method.	руководство แนวทาง — это общее направление или подход, в то время как วิธีการ — это конкретный пошаговый метод.
1. บุคคลที่ใช้เป็นช่องทางหรือวิธีในการทำสิ่งต่าง ๆ, วิธีการ buk L khon M thee F chai H bpen M chorng F thaang M reuu R wi H thee M nai M gaan M tham M sing L dtaang L dtaang L , wi H thee M gaan M	2. วิธีการ
—	—
1. ขั้นตอนการปฏิบัติ khan F dtorn M gaan M bpa L dti L bat L	2. วิธีการ
—	—