ความเชี่ยวชาญ
noun

khwaam^M chiao^F chaan^M ⚙

кхваам^M чияо^F чаан^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

expertise, proficiency, mastery, specialized knowledge

компетентность, квалификация, мастерство, профессионализм

The prefix ความ turns เชี่ยวชาญ into an abstract noun referring to the state or quality of being skilled. It commonly appears with ด้าน to specify an area of expertise.

Etymology

A Thai compound formed from ความ, which makes an abstract noun referring to a state or quality, and เชี่ยวชาญ, meaning skilled or expert.

Тайское сложение: ความ образует абстрактное существительное со значением состояния или качества, а เชี่ยวชาญ означает «умелый, сведущий».

Senses

noun

expertise, proficiency, specialized knowledge or skill

компетентность, мастерство, специальные знания или навыки

Often followed by ด้าน to name the field.

Часто употребляется с ด้าน, после которого называют область знаний.

ความเชี่ยวชาญด้านภาษาของเธอช่วยให้ทำงานนี้ได้ดี ⊞

Her language expertise helps her do this job well.
Её знание языков помогает ей хорошо выполнять эту работу.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

state or quality nominalizer

показатель состояния или качества

mid (สามัญ) — low class, live syllable

เชี่ยวชาญ

chiao F chaan M

[adjective]

skilled, expert

опытный, сведущий

เชี่ยว falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
ชาญ mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

เธอมีความเชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ ⊞

She has expertise in computers
Она хорошо разбирается в компьютерах.
เราต้องการความเชี่ยวชาญของคุณ ⊞

We need your expertise
Нам нужна ваша компетентность.
ความเชี่ยวชาญของเขาเป็นที่ยอมรับในวงการแพทย์ ⊞

His expertise is recognized in the medical field.
Его профессионализм признан в медицинских кругах.
บริษัทกำลังมองหาคนที่มีความเชี่ยวชาญด้านการตลาด ⊞

The company is looking for someone with marketing expertise.
Компания ищет человека с опытом в маркетинге.
เธอใช้ความเชี่ยวชาญช่วยแก้ปัญหานี้ ⊞

She used her expertise to help solve this problem.
Она использовала свои знания, чтобы помочь решить эту проблему.

Related words

See also ผู้เชี่ยวชาญ phoo F chiao F chaan M สาขาเฉพาะทาง saa R khaa R cha L phɔ H thaang M

Synonym ความชำนาญ ความสามารถ khwaam M saa R maat F