ผู้เชี่ยวชาญ
noun

phoo^F chiao^F chaan^M ⚙

пхуу^F чияо^F чаан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

expert, specialist

эксперт, специалист

A compound noun referring to a person with specialized knowledge or skill. It commonly appears before a field introduced by ด้าน, meaning “in the field of.”

Etymology

Most likely, this compound combines the native Thai ผู้, “person” or “one who,” with เชี่ยวชาญ, “skilled” or “expert,” to mean a person with specialized expertise.

Скорее всего, это слово образовано сочетанием исконно тайского ผู้ — «человек», «тот, кто» — и เชี่ยวชาญ — «умелый», «сведущий»; вместе они обозначают человека, обладающего специальными знаниями.

Senses

noun classifier: คน

expert, specialist

эксперт, специалист

A person with advanced knowledge or skill in a particular subject or profession.

Человек с глубокими знаниями или высокой квалификацией в определённой области.

เราควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญก่อนตัดสินใจ ⊞

We should consult an expert before making a decision.
Нам следует посоветоваться со специалистом, прежде чем принимать решение.

Components

ผู้

phoo F

[noun]

person; one who

человек; тот, кто

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

เชี่ยวชาญ

chiao F chaan M

[adjective]

skilled; expert

умелый; сведущий

เชี่ยว falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
ชาญ mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ผู้เชี่ยวชาญให้คำแนะนำ ⊞

The expert gives advice.
Эксперт даёт рекомендации.
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนี้ ⊞

He is an expert in this field.
Он специалист в этой области.
บริษัทจ้างผู้เชี่ยวชาญมาช่วยวางแผน ⊞

The company hired an expert to help with the planning.
Компания наняла эксперта, чтобы помочь с планированием.
เราควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญก่อนตัดสินใจ ⊞

We should consult an expert before making a decision.
Нам следует посоветоваться со специалистом, прежде чем принимать решение.
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพแนะนำให้ออกกำลังกายสม่ำเสมอ ⊞

Health experts recommend exercising regularly.
Специалисты по здоровью рекомендуют регулярно заниматься физическими упражнениями.

Related words

See also
2. ผู้ทรงคุณวุฒิ	1. ผู้เชี่ยวชาญ
—	—
1. เชี่ยวชาญ chiao F chaan M	2. ผู้เชี่ยวชาญ
expert (adj) เชี่ยวชาญ is an adjective describing a skill level, whereas ผู้เชี่ยวชาญ refers to the person who possesses that skill.	опытный เชี่ยวชาญ — это прилагательное, описывающее уровень навыка, тогда как ผู้เชี่ยวชาญ относится к человеку, обладающему этим навыком.
1. ผู้ให้คำปรึกษา phoo F hai F kham M bpreuk L saa R	2. ผู้เชี่ยวชาญ
—	—
1. ที่ปรึกษา thee F bpreuk L saa R	2. ผู้เชี่ยวชาญ
—	—
1. ความเชี่ยวชาญ khwaam M chiao F chaan M	2. ผู้เชี่ยวชาญ
—	—
1. เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน chiao F chaan M cha L phɔ H daan F	2. ผู้เชี่ยวชาญ
—	—
1. ผู้ปฏิบัติงาน phoo F bpa L dti L bat L dti L ngaan M	2. ผู้เชี่ยวชาญ
—	—
1. นักวิชาการ nak H wi H chaa M gaan M	2. ผู้เชี่ยวชาญ
—	—

Synonym
2. ผู้ชำนาญ	1. ผู้เชี่ยวชาญ
—	—
2. ผู้รู้	1. ผู้เชี่ยวชาญ
—	—
1. ช่าง chaang F	2. ผู้เชี่ยวชาญ
technician ช่าง refers to a skilled craftsman or technician, while ผู้เชี่ยวชาญ is a more formal term for an expert in any field.	мастер ช่าง относится к квалифицированному ремесленнику или технику, в то время как ผู้เชี่ยวชาญ — это более формальный термин для эксперта в любой области.
1. นักวิชาการ nak H wi H chaa M gaan M	2. ผู้เชี่ยวชาญ
scholar นักวิชาการ is an academic, whereas ผู้เชี่ยวชาญ is a specialist in any field.	учёный นักวิชาการ — это академический работник, в то время как ผู้เชี่ยวชาญ — специалист в любой области.
1. มืออาชีพ meuu M aa M cheep F	2. ผู้เชี่ยวชาญ
—	—