การผสมผสาน

noun

gaanM phaL somR phaL saanR ⚙

каанM пхаL сомR пхаL саанR

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

combination, blend, mixture, integration

сочетание, смесь, комбинация, объединение

การผสมผสาน is a noun for the combination or integration of different elements. การ forms an abstract noun from the verb ผสมผสาน.

Etymology

A Thai compound formed from การ, which makes an abstract noun, and ผสมผสาน, meaning to combine or blend.

Составное тайское слово: การ образует отвлечённое существительное, а ผสมผสาน означает «сочетать» или «смешивать».

Senses

noun classifier: อย่าง

combination or integration of different elements

сочетание или объединение разных элементов

Used for things, styles, ideas, or qualities brought together.

Употребляется, когда говорят о соединении вещей, стилей, идей или качеств.

  • การผสมผสานสีอย่างลงตัวทำให้ภาพดูสวย ⊞
    A well-balanced combination of colors makes the picture look beautiful.
    Удачное сочетание цветов делает картину красивой.
  • อาหารจานนี้เป็นการผสมผสานรสชาติจากหลายประเทศ ⊞
    This dish combines flavors from several countries.
    В этом блюде сочетаются вкусы разных стран.

Components

การ
gaan M
[noun]
nominalizing element
словообразующий элемент, образующий существительное
  • mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ผสมผสาน
pha L som R pha L saan R
[verb]
to combine, to blend
сочетать, смешивать
  • ผะ low (เอก) — high class, dead short syllable
  • สม rising (จัตวา) — high class, live syllable
  • ผะ low (เอก) — high class, dead short syllable
  • สาน rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

  • กาแฟและนมเป็นการผสมผสานที่ดี ⊞
    Coffee and milk make a good combination.
    Кофе и молоко хорошо сочетаются.
  • การผสมผสานวัฒนธรรมทำให้เมืองนี้มีเอกลักษณ์ ⊞
    The blending of cultures gives this city a distinctive character.
    Сочетание культур придаёт этому городу неповторимый облик.
  • เราชอบการผสมผสานรสหวานกับรสเปรี้ยว ⊞
    We like the combination of sweet and sour flavors.
    Нам нравится сочетание сладкого и кислого вкусов.
  • งานนี้เป็นการผสมผสานศิลปะกับวิทยาศาสตร์ ⊞
    This work combines art and science.
    В этой работе соединены искусство и наука.
  • การผสมผสานเทคโนโลยีกับการเรียนช่วยให้นักเรียนเข้าใจง่ายขึ้น ⊞
    Combining technology with learning helps students understand more easily.
    Сочетание технологий с обучением помогает ученикам легче понимать материал.

Related words

Log in to propose examples.