นักบำบัด
noun

nak^H bam^M bat^L ⚙

нак^H бам^M бат^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

therapist, counselor, treatment specialist

специалист по терапии, терапевт, психотерапевт

A compound noun for a person who provides therapy or treatment. The specific kind of therapist may be stated separately, as in นักกายภาพบำบัด, physical therapist.

Etymology

The compound combines นัก, a native Thai element referring to a person who does or specializes in something, with บำบัด, meaning to treat or provide therapy.

Слово образовано из นัก — исконно тайского элемента со значением человека, который чем-либо занимается или специализируется, — и บำบัด, означающего «лечить, проводить терапию».

Senses

noun classifier: คน

therapist; a professional who provides therapy or treatment

специалист по терапии или лечению

The exact specialty depends on context.

Конкретная специализация зависит от контекста.

นักบำบัดช่วยผู้ป่วยฝึกเดินอีกครั้ง ⊞

The therapist helps the patient practice walking again.
Специалист помогает пациенту заново учиться ходить.
ฉันคุยกับนักบำบัดเรื่องความเครียด ⊞

I talked with a therapist about stress.
Я поговорил со специалистом о стрессе.
นักบำบัดทำงานร่วมกับแพทย์และพยาบาล ⊞

The therapist works with doctors and nurses.
Специалист работает вместе с врачами и медсёстрами.

Components

นัก

nak H

[noun]

person who does or specializes in something

человек, занимающийся чем-либо или специалист

high (ตรี) — low class, dead short syllable

บำบัด

bam M bat L

[verb]

to treat, provide therapy

лечить, проводить терапию

บำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
บัด low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

เธอไปพบนักบำบัดทุกสัปดาห์ ⊞

She sees a therapist weekly
Она каждую неделю ходит к терапевту.
นักบำบัดช่วยให้ฉันผ่อนคลาย ⊞

The therapist helps me relax
Терапевт помогает мне расслабиться.
เขานัดพบนักบำบัดทุกวันศุกร์ ⊞

He has an appointment with a therapist every Friday.
Он записан к терапевту каждую пятницу.
นักบำบัดแนะนำให้เธอพักผ่อนให้เพียงพอ ⊞

The therapist advised her to get enough rest.
Терапевт посоветовал ей достаточно отдыхать.
นักบำบัดช่วยผู้ป่วยฟื้นตัวหลังการผ่าตัด ⊞

The therapist helps patients recover after surgery.
Специалист помогает пациентам восстановиться после операции.

Related words

See also นักกายภาพบำบัด นักจิตวิทยา nak H jit L dta L wit H tha H yaa M ผู้ให้คำปรึกษา phoo F hai F kham M bpreuk L saa R