ผู้ให้คำปรึกษา
noun

phoo^F hai^F kham^M bpreuk^L saa^R ⚙

пхуу^F хай^F кхам^M прык^L саа^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

consultant, advisor, adviser, counselor

консультант, советник

A compound noun for a person who provides advice or professional guidance. The phrase itself does not specify gender or professional field.

Etymology

A productive Thai compound: ผู้ means a person or one who does something, ให้ means to give or provide, and คำปรึกษา means advice or consultation. Together, it means a person who provides advice.

Составное тайское слово: ผู้ означает человека или того, кто что-либо делает, ให้ — «давать, предоставлять», а คำปรึกษา — «совет, консультация». Вместе слово означает человека, который даёт советы.

Senses

noun classifier: คน

consultant; advisor; counselor

консультант; советник

Refers to a person who gives advice or guidance, often professionally.

Человек, который даёт советы или рекомендации, часто на профессиональной основе.

ผู้ให้คำปรึกษาช่วยฉันเลือกหลักสูตร ⊞

The advisor helped me choose a course.
Консультант помог мне выбрать курс.

Components

ผู้

phoo F

[noun]

person; one who

человек; тот, кто

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

ให้

hai F

[verb]

to give; to provide

давать; предоставлять

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

คำปรึกษา

kham M bpreuk L saa R

[noun]

advice; consultation

совет; консультация

คำ mid (สามัญ) — low class, live syllable
ปรึก low (เอก) — mid class, dead short syllable
ษา rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ผู้ให้คำปรึกษาช่วยแก้ปัญหา ⊞

The consultant helped solve the problem.
Консультант помог решить проблему.
เขาจ้างผู้ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย ⊞

He hired a legal consultant.
Он нанял юридического консультанта.
ผู้ให้คำปรึกษาแนะนำทางเลือกที่เหมาะสม ⊞

The advisor recommended a suitable option.
Советник предложил подходящий вариант.
บริษัทมีผู้ให้คำปรึกษาด้านการเงิน ⊞

The company has a financial consultant.
В компании есть финансовый консультант.
ฉันคุยกับผู้ให้คำปรึกษาเรื่องงาน ⊞

I talked with a counselor about work.
Я поговорил с консультантом о работе.

Related words

See also ผู้แนะนำ ผู้เชี่ยวชาญ phoo F chiao F chaan M นักบำบัด nak H bam M bat L

Synonym ที่ปรึกษา thee F bpreuk L saa R ที่ปรึกษา thee F bpreuk L saa R