สมัครเข้าร่วม
verb

sa^L mak^L khao^F ruam^F ⚙

са^L мак^L кхао^F рувам^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

apply to join, register to participate, sign up to take part

подать заявку на участие, записаться для участия, зарегистрироваться

A verb phrase combining สมัคร, meaning to apply or register, with เข้าร่วม, meaning to join or participate. It is commonly used for activities, programs, events, and competitions.

Senses

verb

to apply or register to join or participate

подавать заявку или записываться для участия

Used when signing up or applying to take part in an event, activity, program, or competition.

Употребляется, когда человек записывается или подаёт заявку, чтобы принять участие в мероприятии, программе или соревновании.

นักเรียนสมัครเข้าร่วมโครงการของโรงเรียน ⊞

The students signed up to participate in the school's program.
Ученики записались для участия в школьной программе.

Components

สมัคร

sa L mak L

[verb]

apply, register

подавать заявку, записываться

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
มัคร low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead short syllable

เข้าร่วม

khao F ruam F

[verb]

join, participate

присоединяться, участвовать

เข้า falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
ร่วม falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

ฉันต้องการสมัครเข้าร่วมคลาส ⊞

I want to sign up for the class.
Я хочу записаться на занятие.
เธอสมัครเข้าร่วมโครงการแล้ว ⊞

She has signed up to participate in the program.
Она уже подала заявку на участие в программе.
ผู้สนใจสามารถสมัครเข้าร่วมกิจกรรมได้ที่นี่ ⊞

Interested people can sign up to join the activity here.
Желающие могут записаться для участия в мероприятии здесь.
บริษัทเปิดรับสมัครเข้าร่วมโครงการฝึกอบรมจนถึงวันศุกร์ ⊞

The company is accepting applications to join the training program until Friday.
Компания принимает заявки на участие в программе обучения до пятницы.
ก่อนสมัครเข้าร่วมการแข่งขัน กรุณาอ่านกติกา ⊞

Before signing up to participate in the competition, please read the rules.
Перед тем как записаться на соревнование, пожалуйста, прочитайте правила.

Related words

See also เข้าร่วม khao F ruam F สมัคร sa L mak L ลงทะเบียน lohng M tha H bian M

Synonym ลงทะเบียนเข้าร่วม