ตัวอย่างหนัง
noun

dtua^M yaang^L nang^R ⚙

туа^M йаанг^L нанг^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

movie trailer, film trailer, preview

трейлер фильма, кинотрейлер, анонс фильма

A compound noun formed from ตัวอย่าง, “example or sample,” and หนัง, “film.” Together, it means a short preview promoting a film.

Etymology

A native Thai compound of ตัวอย่าง, meaning “example” or “sample,” and หนัง, meaning “film.” The combined expression came to mean a short preview or sample of a film.

Составное слово из исконно тайских ตัวอย่าง — «пример, образец» и หนัง — «фильм». Вместе оно стало обозначать короткий предварительный ролик к фильму.

Senses

noun

movie trailer, a short promotional preview of a film

трейлер фильма, короткий рекламный ролик

Commonly used for a promotional clip released before a film.

Обычно так называют рекламный ролик, выпущенный до выхода фильма.

ตัวอย่างหนังเรื่องนี้น่าตื่นเต้นมาก ⊞

This film trailer is very exciting.
Этот трейлер очень захватывающий.

Components

ตัวอย่าง

dtua M yaang L

[noun]

example, sample

пример, образец

ตัว mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ย่าง low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class

หนัง

nang R

[noun]

film, movie

фильм, кино

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

หนังเรื่องนี้มีตัวอย่างหนังให้ดูก่อนเข้าฉาย ⊞

There is a trailer for this film to watch before it is released.
У этого фильма есть трейлер, который можно посмотреть до выхода картины.
ฉันดูตัวอย่างหนังเรื่องนี้แล้วอยากดูมาก ⊞

I watched this movie trailer and now really want to see the film.
Я посмотрел трейлер этого фильма, и теперь мне очень хочется его увидеть.
ก่อนหนังเริ่ม โรงหนังมักฉายตัวอย่างหนัง ⊞

Before a film starts, cinemas often show trailers.
Перед началом фильма в кинотеатрах часто показывают трейлеры.
ตัวอย่างหนังเรื่องนี้เปิดเผยตอนจบมากเกินไป ⊞

This film trailer reveals too much of the ending.
В этом трейлере слишком много рассказывают о концовке фильма.
ผู้กำกับปล่อยตัวอย่างหนังชุดแรกเมื่อวานนี้ ⊞

The director released the first trailer yesterday.
Режиссёр выпустил первый трейлер вчера.

Related words

See also ทีเซอร์ หนัง nang R

Synonym ตัวอย่างภาพยนตร์ เทรลเลอร์