การลาดตระเวน
noun

gaan^M laat^F dtra^L waehn^M ⚙

каан^M лаат^F тра^L веен^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

patrolling, patrol

патрулирование, патрульный обход, дозор

การ turns a verb into a noun referring to the action or process. การลาดตระเวน refers to patrolling or the act of conducting a patrol.

Etymology

The Thai noun-forming element การ combines with the Thai verb ลาดตระเวน, meaning “to patrol,” to name the action or process of patrolling.

Тайский словообразовательный элемент การ соединяется с глаголом ลาดตระเวน «патрулировать» и образует существительное со значением действия или процесса патрулирования.

Senses

noun

patrolling; a patrol or patrol round

патрулирование; патрульный обход

A noun formed with การ from the verb ลาดตระเวน.

Существительное, образованное с помощью การ от глагола ลาดตระเวน.

การลาดตระเวนช่วยป้องกันเหตุอาชญากรรม ⊞

Patrolling helps prevent crime.
Патрулирование помогает предотвращать преступления.

Components

การ

gaan M

[noun]

action or process nominalizer

словообразовательный показатель действия

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ลาดตระเวน

laat F dtra L waehn M

[verb]

to patrol

патрулировать

ลาด falling (โท) — low class, dead long syllable
ตระ low (เอก) — mid class, dead short syllable
เวน mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ทีมตำรวจทำการลาดตระเวนในย่านเมือง ⊞

The police team patrols the city district.
Полицейская группа патрулирует городской район.
การลาดตระเวนในพื้นที่นี้เริ่มตอนเที่ยงคืน ⊞

Patrolling in this area begins at midnight.
Патрулирование в этом районе начинается в полночь.
เจ้าหน้าที่เพิ่มการลาดตระเวนรอบสถานีรถไฟ ⊞

Officials increased patrols around the train station.
Сотрудники усилили патрулирование возле железнодорожного вокзала.
การลาดตระเวนช่วยป้องกันเหตุอาชญากรรม ⊞

Patrolling helps prevent crime.
Патрулирование помогает предотвращать преступления.
หลังเกิดเหตุ มีการลาดตระเวนตลอดทั้งคืน ⊞

After the incident, there was patrolling throughout the night.
После происшествия патрулирование продолжалось всю ночь.

Related words

See also ลาดตระเวน laat F dtra L waehn M ตรวจการณ์

Synonym ตรวจตรา dtruat L dtraa M