เพื่อนร่วมทีม
noun

pheuuan^F ruam^F theem^M ⚙

пхыан^F рувам^F тхиим^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

teammate, team member, fellow team member

товарищ по команде, член команды, напарник по команде

A compound noun for someone who belongs to the same team as the speaker or another person. Thai nouns do not change form for number.

Etymology

A Thai compound formed from เพื่อน, meaning friend or companion, ร่วม, meaning to join or share, and ทีม, a loanword from English team.

Тайское сложное слово, образованное из เพื่อน — «друг, товарищ», ร่วม — «соединяться, участвовать вместе» и ทีม — заимствования из английского team.

noun classifier: คน

teammate, member of the same team

товарищ по команде, член одной команды

Refers to a person on the same team, whether in sports, work, or another group activity.

Так говорят о человеке из той же команды — спортивной, рабочей или другой.

เพื่อนร่วมทีมช่วยกันแก้ปัญหา ⊞

The teammates work together to solve the problem.
Товарищи по команде вместе решают проблему.

เพื่อน

pheuuan F

[noun]

friend

друг

ร่วม

ruam F

[verb]

join, participate together

присоединяться, участвовать вместе

ทีม

theem M

[noun]

team

команда

เพื่อนร่วมทีมของเขาให้กำลังใจเสมอ ⊞

His teammate always encourages him
Его товарищ по команде всегда поддерживает его.
เราต้องทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมทีมอย่างใกล้ชิด ⊞

We need to work closely with our teammates.
Нам нужно тесно сотрудничать с товарищами по команде.
เพื่อนร่วมทีมช่วยกันแก้ปัญหา ⊞

The teammates work together to solve the problem.
Товарищи по команде вместе решают проблему.
ฉันชวนเพื่อนร่วมทีมไปกินข้าว ⊞

I invited my teammate to go eat.
Я пригласил товарища по команде поесть.
เพื่อนร่วมทีมคนใหม่เริ่มงานวันนี้ ⊞

The new teammate started work today.
Новый член команды сегодня приступил к работе.

Synonym สมาชิกทีม