ภาชนะที่มีปากกว้าง ใช้ใส่ของเหลวหรือของแห้ง

phaa^M cha^H na^H thee^F mee^M bpaak^L gwaang^F chai^H sai^L khorng^R laeho^R reuu^R khorng^R haaeng^F ⚙

пхаа^M ча^H на^H тхии^F мии^M паак^L кваанг^F чай^H сай^L кхоонг^R леео^R рыы^R кхоонг^R хээнг^F

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

wide-mouthed container for liquids or dry goods

широкогорлая ёмкость для жидкостей или сухих продуктов

This is a descriptive phrase rather than a complete sentence. ที่ introduces a relative clause describing the container, and the later clause ใช้ใส่ means that it is used to hold or put something in.

Components

ภาชนะ

phaa M cha H na H

[noun]

container, vessel

ёмкость, сосуд

ภา mid (สามัญ) — low class, live syllable
ชะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
นะ high (ตรี) — low class, dead short syllable

ที่

thee F

[conjunction]

that, which

который, которая

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

มี

mee M

[verb]

have, possess

иметь

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ปาก

bpaak L

[noun]

mouth, opening

горлышко, отверстие

low (เอก) — mid class, dead long syllable

กว้าง

gwaang F

[adjective]

wide

широкий

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

ใช้

chai H

[verb]

use

использовать

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

ใส่

sai L

[verb]

put in, contain

класть, помещать

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

ของเหลว

khorng R laeho R

[noun]

liquid

жидкость

ของ rising (จัตวา) — high class, live syllable
เหลว rising (จัตวา) — high class, live syllable

หรือ

reuu R

[conjunction]

или

rising (จัตวา) — high class, live syllable

ของแห้ง

khorng R haaeng F

[noun]

dry goods

сухие продукты

ของ rising (จัตวา) — high class, live syllable
แห้ง falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

ใส่น้ำผึ้งในภาชนะที่มีปากกว้าง ⊞

Put the honey in a wide-mouthed container.
Положите мёд в широкогорлую ёмкость.
ภาชนะที่มีปากกว้างนี้ใส่ข้าวสารได้ ⊞

This wide-mouthed container can hold rice.
В эту широкогорлую ёмкость можно насыпать рис.
ร้านนี้ขายภาชนะที่มีปากกว้างสำหรับใส่น้ำ ⊞

This shop sells wide-mouthed containers for holding water.
В этом магазине продаются широкогорлые ёмкости для воды.
เลือกภาชนะที่มีปากกว้าง จะหยิบของข้างในได้ง่าย ⊞

Choose a wide-mouthed container so it is easy to take things out.
Выберите широкогорлую ёмкость, чтобы было проще доставать вещи.
ภาชนะที่มีปากกว้างเหมาะสำหรับเก็บแป้งและน้ำตาล ⊞

A wide-mouthed container is suitable for storing flour and sugar.
Широкогорлая ёмкость подходит для хранения муки и сахара.

Related words

See also โถ กระปุก ขวด khuat L ไห