ความคิดสร้างสรรค์
noun

khwaam^M khit^H saang^F sankh^R ⚙

кхваам^M кхит^H саанг^F санкх^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

creativity, creative thinking, inventiveness

творчество, креативность, творческое мышление

A compound noun meaning the ability or process of producing original ideas. ความคิด means “thought” or “idea,” and สร้างสรรค์ describes creativity or inventiveness.

Etymology

This is a Thai compound formed from ความคิด, “thought” or “idea,” and สร้างสรรค์, “creative” or “inventive.” Together they refer to creativity or creative thinking.

Это тайское составное слово: ความคิด означает «мысль» или «идея», а สร้างสรรค์ — «творческий» или «изобретательный». Вместе они обозначают творчество или творческое мышление.

Senses

noun

creativity, the ability to produce original ideas

творчество, способность придумывать оригинальные идеи

Refers to creative thought or the ability to create something original.

Обозначает творческое мышление или способность создавать что-либо оригинальное.

การแก้ปัญหานี้ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ ⊞

Solving this problem requires creativity.
Для решения этой задачи нужно творческое мышление.

Components

ความคิด

khwaam M khit H

[noun]

thought, idea

мысль, идея

ความ mid (สามัญ) — low class, live syllable
คิด high (ตรี) — low class, dead short syllable

สร้างสรรค์

saang F san[kh] R

[adjective]

creative, inventive

творческий, изобретательный

สร้าง falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
สันค์ rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ความคิดสร้างสรรค์ทำให้ผลงานโดดเด่น ⊞

Creativity makes work stand out.
Творческий подход помогает сделать работу заметной.
เด็กๆ แสดงความคิดสร้างสรรค์ในศิลปะ ⊞

The children show creativity in art.
Дети проявляют творческие способности в искусстве.
บริษัทต้องการคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ ⊞

The company wants people who are creative.
Компании нужны творческие люди.
การแก้ปัญหานี้ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ ⊞

Solving this problem requires creativity.
Для решения этой задачи нужно творческое мышление.
ครูเปิดโอกาสให้นักเรียนใช้ความคิดสร้างสรรค์ ⊞

The teacher gives students the opportunity to use their creativity.
Учитель даёт ученикам возможность проявить свои творческие способности.

Related words

See also จินตนาการ ความคิดริเริ่ม khwaam M khit H ri H rəəm F นวัตกรรม na H wat H dta L gam M ความคิดริเริ่ม khwaam M khit H ri H rəəm F มีศิลปะ mee M sin R la H bpa L