มีความทะเยอทะยาน
verb

mee^M khwaam^M tha^H yəə^M tha^H yaan^M ⚙

мии^M кхваам^M тха^H йəə^M тха^H йаан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

to be ambitious, have ambition

быть амбициозным, иметь амбиции

This verb phrase literally means to have ambition. ความ turns ทะเยอทะยาน into a noun, and มี means to have.

Etymology

This is a Thai phrase combining มี, meaning “to have,” with ความทะเยอทะยาน, meaning “ambition”; ความ forms an abstract noun from ทะเยอทะยาน.

Это тайское сочетание состоит из มี «иметь» и ความทะเยอทะยาน «амбиции»; частица ความ образует отвлечённое существительное от ทะเยอทะยาน.

verb

to be ambitious, have ambition

быть амбициозным, иметь амбиции

Describes having strong goals or a desire to achieve success.

Описывает сильное стремление к целям или успеху.

เขามีความทะเยอทะยานที่จะเป็นหมอ ⊞

He is ambitious and wants to become a doctor.
Он амбициозен и хочет стать врачом.

มี

mee M

[verb]

to have

иметь

khwaam M tha H yəə M tha H yaan M

[noun]

ambition

амбиции

เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยาน ⊞

He is an ambitious person.
Он амбициозный человек.
เธอมีความทะเยอทะยานและตั้งใจทำงาน ⊞

She is ambitious and works with dedication.
Она амбициозна и усердно работает.
ความทะเยอทะยานของเขาทำให้เขาก้าวหน้าในอาชีพ ⊞

His ambition helped him advance in his career.
Его амбиции помогли ему добиться успеха в профессии.
เธอมีความทะเยอทะยานที่จะเปิดธุรกิจของตัวเอง ⊞

She is ambitious and wants to start her own business.
Она мечтает открыть собственное дело и стремится к этому.
การมีความทะเยอทะยานเป็นแรงผลักดันให้เขาเรียนรู้สิ่งใหม่ ⊞

Having ambition motivates him to learn new things.
Амбиции побуждают его учиться новому.

Synonym มุ่งมั่น mung F man F