การขอบคุณ

noun

gaanM khorpL khunM ⚙

каанM кхоопL кхунM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

thanking, giving thanks, expression of gratitude

благодарность, выражение благодарности, слова благодарности

การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การขอบคุณ refers to the act of thanking or expressing gratitude.

Etymology

This compound combines การ, which forms an action noun, with ขอบคุณ, meaning “to thank.” The whole word names the act of thanking or expressing gratitude.

Слово образовано сочетанием การ, которое превращает глагол в существительное действия, и ขอบคุณ — «благодарить». Целое слово обозначает действие или выражение благодарности.

Senses

noun

the act of thanking; expression of gratitude

благодарность; выражение благодарности

A noun formed with การ from the verb ขอบคุณ.

Существительное, образованное с помощью การ от глагола ขอบคุณ.

  • การขอบคุณอย่างจริงใจทำให้ผู้ช่วยรู้สึกดี ⊞
    Sincere thanks make the person who helped feel good.
    Искренняя благодарность радует человека, который помог.

Components

การ
gaan M
[noun]
act of; nominalizer
действие; показатель отглагольного существительного
  • mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ขอบคุณ
khorp L khun M
[verb]
to thank
благодарить
  • ขอบ low (เอก) — high class, dead long syllable
  • คุณ mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

  • การขอบคุณเป็นเรื่องสำคัญ ⊞
    Giving thanks is important.
    Выражать благодарность важно.
  • การขอบคุณทำให้ผู้ช่วยรู้สึกดี ⊞
    Giving thanks makes the person who helped feel good.
    Благодарность радует человека, который помог.
  • เขาเขียนจดหมายเพื่อแสดงการขอบคุณ ⊞
    He wrote a letter to express his gratitude.
    Он написал письмо, чтобы выразить благодарность.
  • การขอบคุณอย่างจริงใจสร้างความประทับใจให้ผู้รับ ⊞
    Sincere thanks make a strong impression on the recipient.
    Искренняя благодарность производит сильное впечатление на того, кто её получает.
  • ในที่ทำงาน การขอบคุณเพื่อนร่วมงานช่วยสร้างบรรยากาศที่ดี ⊞
    At work, thanking colleagues helps create a positive atmosphere.
    На работе благодарность коллегам помогает создать приятную атмосферу.

Related words

Log in to propose examples.