การบริจาค
nounกาน-บอ-ริ-จาก phonetic Thai
gaanM borM riH jaakL ⚙
каанM бооM риH тьаакL
Meaning
donation, charitable contribution, gift
пожертвование, благотворительный взнос, дар
การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การบริจาค means the act of donating or a donation.
Etymology
การ is a native Thai element used to form nouns referring to actions. บริจาค is most likely derived from Pali pariccāga, meaning giving up or relinquishment; together they form a noun for the act of donating.
การ — исконно тайский элемент, образующий существительные со значением действия. บริจาค, скорее всего, происходит от палийского pariccāga со значением отказа от чего-либо или отдачи; вместе эти элементы образуют существительное со значением пожертвования.
Senses
donation, charitable contribution
пожертвование, благотворительный взнос
Refers to the act of donating or to a donation.
Обозначает действие пожертвования или само пожертвование.
-
การบริจาคช่วยชีวิตคนได้หลายคน ⊞Donations can save many lives.Пожертвования могут спасти много жизней.
Components
- mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- บอ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- ริ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- จาค low (เอก) — mid class, dead long syllable
Examples (5)
-
การบริจาคช่วยชีวิตคนได้หลายคน ⊞Donations can save many lives.Пожертвования могут спасти много жизней.
-
ฉันทำการบริจาคเงิน ⊞I made a donation.Я сделал пожертвование.
-
การบริจาคเลือดช่วยผู้ป่วยที่ต้องผ่าตัด ⊞Blood donation helps patients who need surgery.Донорство крови помогает пациентам, которым нужна операция.
-
บริษัทจัดการบริจาคอาหารให้ชุมชน ⊞The company arranged a food donation for the community.Компания организовала передачу продуктов в дар местному сообществу.
-
การบริจาคอย่างสม่ำเสมอช่วยสนับสนุนโรงเรียนชนบท ⊞Regular donations help support rural schools.Регулярные пожертвования помогают поддерживать сельские школы.
Log in to propose examples.