นักเขียนคอลัมน์

noun

nakH khianR khorM lamnM ⚙

накH кхиянR кхооM ламнM

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

columnist, newspaper columnist, column writer

колумнист, автор колонки

A compound noun for a person who writes columns for a newspaper, magazine, or other publication.

Etymology

นักเขียน combines นัก, a person associated with an activity, and เขียน, “to write.” The compound adds คอลัมน์, a Thai borrowing of English “column,” to specify the kind of writing.

นักเขียน образовано от นัก, обозначающего человека, связанного с каким-либо занятием, и เขียน «писать». Компонент คอลัมน์ — заимствование из английского column — уточняет, что речь идёт о газетных или журнальных колонках.

Senses

noun classifier: คน

a person who regularly writes columns for a publication

человек, регулярно пишущий колонки для издания

Used for column writers in newspapers, magazines, and other publications.

Так говорят об авторах колонок в газетах, журналах и других изданиях.

  • นักเขียนคอลัมน์ควรตรวจสอบข้อมูลก่อนเผยแพร่ ⊞
    Columnists should check their information before publishing.
    Колумнистам следует проверять информацию перед публикацией.

Components

นักเขียน
nak H khian R
[noun]
writer
писатель
  • นัก high (ตรี) — low class, dead short syllable
  • เขียน rising (จัตวา) — high class, live syllable
คอลัมน์
khor M lam[n] M
[noun]
column
колонка
  • คอ mid (สามัญ) — low class, live syllable
  • ลัมน์ mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

  • นักเขียนคอลัมน์เขียนบทความทุกวัน ⊞
    The columnist writes daily articles
    Колумнист каждый день пишет статьи.
  • นักเขียนคอลัมน์คนนี้เขียนเรื่องการศึกษา ⊞
    This columnist writes about education.
    Этот колумнист пишет об образовании.
  • หนังสือพิมพ์จ้างนักเขียนคอลัมน์คนใหม่ ⊞
    The newspaper hired a new columnist.
    Газета наняла нового колумниста.
  • นักเขียนคอลัมน์ควรตรวจสอบข้อมูลก่อนเผยแพร่ ⊞
    Columnists should check their information before publishing.
    Колумнистам следует проверять информацию перед публикацией.
  • เธอเป็นนักเขียนคอลัมน์ให้กับนิตยสารรายสัปดาห์ ⊞
    She is a columnist for a weekly magazine.
    Она пишет колонки для еженедельного журнала.

Related words

Log in to propose examples.