คอลัมน์
nounnoun
khorM lamnM
⚙
кхооM ламнM
Meaning
newspaper column, newspaper feature (noun); column, vertical table section (noun)
газетная колонка, авторская рубрика (существительное); столбец, вертикальная часть таблицы (существительное)
This is a noun. In newspaper contexts, it refers to a regular article or feature; in tables and spreadsheets, it refers to a vertical division.
Etymology
A loanword from English column, adapted into Thai spelling as คอลัมน์.
Заимствование из английского column, переданное в тайском написании คอลัมน์.
Senses
newspaper column, regular article or feature
газетная колонка, авторская рубрика
Often a regular article written by a particular journalist.
Часто это регулярная статья, которую пишет определённый автор.
-
เขาเขียนคอลัมน์เกี่ยวกับการเมืองทุกสัปดาห์ ⊞He writes a column about politics every week.Он каждую неделю пишет колонку о политике.
column, vertical section of a table or spreadsheet
столбец, вертикальная часть таблицы
Used for a vertical division in a table or spreadsheet.
Употребляется для вертикальной части таблицы или электронной таблицы.
-
ชื่อของคุณอยู่คอลัมน์ไหน ⊞Which column is your name in?В каком столбце указано ваше имя?
Examples (5)
-
คอลัมน์นี้อ่านสนุกมาก ⊞This column is very enjoyable to read.Эту колонку очень интересно читать.
-
วันนี้ฉันอ่านคอลัมน์ของนักเขียนคนโปรด ⊞Today I read a column by my favorite writer.Сегодня я прочитал колонку любимого автора.
-
เธอเขียนคอลัมน์เกี่ยวกับอาหารไทยลงในหนังสือพิมพ์ ⊞She writes a column about Thai food for the newspaper.Она пишет для газеты колонку о тайской кухне.
-
กรุณาเพิ่มคอลัมน์ใหม่ในตาราง ⊞Please add a new column to the table.Пожалуйста, добавьте новый столбец в таблицу.
-
คอลัมน์สุดท้ายแสดงยอดรวมของแต่ละเดือน ⊞The last column shows the total for each month.В последнем столбце указана сумма за каждый месяц.
Related words
Log in to propose examples.