จำเป็นต้องมี
verb

jam^M bpen^M dtorng^F mee^M ⚙

тьам^M пэн^M тоонг^F мии^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

need to have, must have, be required to have

нужно иметь, необходимо иметь, должен иметь

This phrase expresses necessity to possess or obtain something. It is followed by the thing that is needed.

verb

need to have; must have

нужно иметь; необходимо иметь

A verb phrase expressing that having something is necessary.

Глагольное сочетание, указывающее, что иметь что-либо необходимо.

ผู้สมัครจำเป็นต้องมีประสบการณ์ทำงาน ⊞

Applicants need to have work experience.
Кандидатам необходимо иметь опыт работы.
เราจำเป็นต้องมีเงินสดติดตัวไว้บ้าง ⊞

We need to have some cash with us.
Нам нужно иметь при себе немного наличных.
เด็กจำเป็นต้องมีเวลาพักผ่อนให้เพียงพอ ⊞

Children need to have enough time to rest.
Детям необходимо иметь достаточно времени для отдыха.

จำเป็น

jam M bpen M

[adjective]

necessary

необходимый

ต้อง

dtorng F

[verb]

must; have to

должен; быть вынужденным

มี

mee M

[verb]

have; possess

иметь; обладать

เอกสารนี้จำเป็นต้องมีลายเซ็น ⊞

This document must have a signature.
На этом документе обязательно должна быть подпись.
คุณจำเป็นต้องมีใบอนุญาตก่อนเริ่มงาน ⊞

You need to have a permit before starting work.
Перед началом работы вам необходимо иметь разрешение.
ก่อนเดินทางไกล เราจำเป็นต้องมีอาหารและน้ำให้เพียงพอ ⊞

Before a long trip, we need to have enough food and water.
Перед дальней поездкой нам нужно иметь достаточно еды и воды.
ทุกคนจำเป็นต้องมีบัญชีผู้ใช้เพื่อเข้าสู่ระบบ ⊞

Everyone needs to have a user account to log in.
Чтобы войти в систему, каждому необходимо иметь учётную запись.
ถ้าจะสมัครงาน คุณจำเป็นต้องมีประสบการณ์ ⊞

If you want to apply for the job, you need to have experience.
Если вы хотите устроиться на эту работу, вам необходимо иметь опыт.

Synonym ต้องมี