สามารถเปรียบเทียบได้

saa^R maat^F bpriap^L thiap^F dai^F ⚙

саа^R маат^F прияп^L тхияп^F дай^F

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

can be compared, comparable

можно сравнить, поддаётся сравнению

สามารถ + verb + ได้ expresses that an action is possible or that someone is able to do it. With เปรียบเทียบ, the phrase often means that two or more things can be compared.

Components

สามารถ

saa R maat F

[verb]

can, be able to

мочь, быть в состоянии

สา rising (จัตวา) — high class, live syllable
มารถ falling (โท) — low class, dead long syllable

เปรียบเทียบ

bpriap L thiap F

[verb]

compare

сравнивать, сопоставлять

เปรียบ low (เอก) — mid class, dead long syllable
เทียบ falling (โท) — low class, dead long syllable

ได้

dai F

[particle]

indicates possibility or capability

указывает на возможность или способность

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

Examples (5)

ข้อมูลสองชุดนี้สามารถเปรียบเทียบได้ ⊞

These two sets of data can be compared.
Эти два набора данных можно сравнить.
ผลการทดลองทั้งสองสามารถเปรียบเทียบได้อย่างเป็นธรรม ⊞

The two experiment results can be compared fairly.
Результаты обоих экспериментов можно справедливо сравнить.
ตัวเลขจากปีนี้และปีก่อนสามารถเปรียบเทียบได้โดยตรง ⊞

The figures from this year and last year can be compared directly.
Показатели этого и прошлого года можно сравнить напрямую.
หากใช้หน่วยเดียวกัน คะแนนของแต่ละโรงเรียนก็สามารถเปรียบเทียบได้ ⊞

If the same units are used, the scores of each school can be compared.
Если использовать одинаковые единицы измерения, оценки каждой школы можно сравнить.
ประสิทธิภาพของระบบทั้งสองสามารถเปรียบเทียบได้ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน ⊞

The performance of the two systems can be compared under the same conditions.
Эффективность обеих систем можно сравнить при одинаковых условиях.

Related words

See also เปรียบเทียบ bpriap L thiap F เทียบ thiiap F