เคลื่อนที่ได้
verb

khleuuan^F thee^F dai^F ⚙

кхлыан^F тхии^F дай^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

mobile, movable, able to move

подвижный, перемещаемый, способный двигаться

เคลื่อนที่ได้ combines the verb เคลื่อนที่, “to move,” with ได้ to express ability or possibility. It can describe something that is able to move or be moved.

Etymology

This is a native Thai combination of เคลื่อนที่, meaning “to move,” and ได้, which marks ability or possibility.

Это сочетание исконно тайских элементов: เคลื่อนที่ означает «двигаться», а ได้ выражает возможность или способность.

Senses

verb

to be able to move or be moved

мочь двигаться или перемещаться

Used of objects, devices, vehicles, and living things that can move.

Употребляется об объектах, устройствах, транспортных средствах и живых существах, способных двигаться.

หุ่นยนต์ตัวนี้เคลื่อนที่ได้เอง ⊞

This robot can move by itself.
Этот робот может двигаться самостоятельно.

Components

เคลื่อนที่

khleuuan F thee F

[verb]

to move, travel

двигаться, перемещаться

เคลื่อน falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
ที่ falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ได้

dai F

[verb]

can, be able to

мочь, быть в состоянии

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

Examples (5)

รถคันนี้เคลื่อนที่ได้ดี ⊞

This vehicle moves well.
Эта машина хорошо движется.
หุ่นยนต์ตัวนี้เคลื่อนที่ได้เอง ⊞

This robot can move by itself.
Этот робот может двигаться самостоятельно.
เก้าอี้ตัวนี้เคลื่อนที่ได้สะดวกเมื่อมีล้อ ⊞

This chair is easy to move when it has wheels.
Этот стул удобно передвигать, если у него есть колёса.
สัตว์ชนิดนี้เคลื่อนที่ได้ทั้งบนบกและในน้ำ ⊞

This animal can move both on land and in water.
Это животное может передвигаться и по суше, и в воде.
อุปกรณ์เคลื่อนที่ได้ช่วยให้ทำงานนอกสถานที่สะดวกขึ้น ⊞

Portable equipment makes working outside the office more convenient.
Переносное оборудование облегчает работу вне офиса.

Related words

Antonym
2. ไม่เคลื่อนที่	1. เคลื่อนที่ได้
—	—

See also
2. เคลื่อนไหว khleuuan F wai R	1. เคลื่อนที่ได้
move เคลื่อนที่ได้ describes the ability or property of being movable, while เคลื่อนไหว refers to the actual act of moving.	двигаться เคลื่อนที่ได้ описывает способность или свойство быть подвижным, в то время как เคลื่อนไหว относится к самому действию движения.
2. พกพาได้	1. เคลื่อนที่ได้
—	—

Synonym
2. ขยับได้	1. เคลื่อนที่ได้
—	—