การเก็บเกี่ยว
noun

gaan^M gep^L giao^L ⚙

каан^M кэп^L кияо^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

harvesting, harvest

сбор урожая, уборка урожая

การ placed before a verb forms a noun referring to an action or process. เก็บเกี่ยว means to gather or reap crops; together, การเก็บเกี่ยว refers to the harvesting process or harvest.

Etymology

การ is a Pali-Sanskrit-derived element used in Thai to form nouns of action or process. เก็บเกี่ยว is a Thai verb meaning to gather or reap crops; the combination names the process of harvesting.

การ — элемент палийско-санскритского происхождения, который в тайском образует существительные со значением действия или процесса. เก็บเกี่ยว — тайский глагол со значением собирать или жать урожай; вместе они обозначают процесс уборки урожая.

Senses

noun

the act or process of harvesting crops; harvest

сбор или уборка урожая; процесс жатвы

Refers to the process of gathering ripe crops, and sometimes to the harvest period.

Обозначает процесс сбора созревшего урожая, а иногда и период уборки.

การเก็บเกี่ยวปีนี้ล่าช้าเพราะฝนตกหนัก ⊞

This year's harvest is delayed because of heavy rain.
В этом году уборка урожая задерживается из-за сильных дождей.

Components

การ

gaan M

[noun]

act or process

действие, процесс

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

เก็บเกี่ยว

gep L giao L

[verb]

to harvest, to gather crops

собирать урожай, убирать урожай

เก็บ low (เอก) — mid class, dead short syllable
เกี่ยว low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

Examples (5)

การเก็บเกี่ยวผลไม้เริ่มแล้ว ⊞

The fruit harvest has begun.
Сбор фруктов уже начался.
เกษตรกรทำการเก็บเกี่ยวข้าว ⊞

Farmers are harvesting rice.
Фермеры убирают урожай риса.
การเก็บเกี่ยวปีนี้ล่าช้าเพราะฝนตกหนัก ⊞

This year's harvest is delayed because of heavy rain.
В этом году уборка урожая задерживается из-за сильных дождей.
ชาวนาเตรียมเครื่องมือก่อนการเก็บเกี่ยว ⊞

Farmers prepare their tools before the harvest.
Перед уборкой урожая фермеры готовят инструменты.
หลังการเก็บเกี่ยว เราจะนำข้าวไปตากแดด ⊞

After the harvest, we will take the rice to dry in the sun.
После сбора урожая мы отнесём рис сушиться на солнце.

Related words

See also เก็บเกี่ยว gep L giao L ฤดูเก็บเกี่ยว ผลผลิต phon R pha L lit L