เก็บเกี่ยว
verbverb

gep^L giao^L ⚙

кэп^L кияо^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

harvest, reap (verb); gain, acquire (experience) (verb)

собирать урожай, убирать урожай (глагол); приобретать, накапливать (опыт) (глагол)

A verb meaning to harvest crops or, figuratively, to gain something such as experience. Thai verbs do not change form for tense; time is understood from context or indicated with other words.

Etymology

A native Thai compound of เก็บ, meaning to gather or collect, and เกี่ยว, meaning to reap or harvest. Together, the words form the usual verb for harvesting crops.

Исконное тайское сложение слов เก็บ «собирать» и เกี่ยว «жать, убирать урожай». Вместе они образуют обычный глагол со значением «собирать урожай».

Senses

verb

to harvest or reap crops

собирать урожай, убирать урожай

Used for gathering crops or agricultural produce.

Употребляется, когда речь идёт о сборе урожая.

ชาวนาเก็บเกี่ยวข้าวในฤดูนี้ ⊞

The farmers harvest rice this season.
Фермеры собирают рис в этом сезоне.

verb

to gain or acquire, especially experience

приобретать, накапливать, особенно опыт

Figurative use, commonly with ประสบการณ์ meaning experience.

Переносное употребление; часто сочетается со словом ประสบการณ์ «опыт».

เราควรเก็บเกี่ยวประสบการณ์จากงานนี้ ⊞

We should gain experience from this work.
Нам следует приобрести опыт благодаря этой работе.

Components

เก็บ

gep L

[verb]

to gather, collect

собирать

low (เอก) — mid class, dead short syllable

เกี่ยว

giao L

[verb]

to reap, harvest

жать, убирать урожай

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

Examples (5)

ชาวนาเก็บเกี่ยวข้าวในฤดูนี้ ⊞

The farmers harvest rice this season.
Фермеры собирают рис в этом сезоне.
ครอบครัวช่วยกันเก็บเกี่ยวผลผลิต ⊞

The family helps harvest the produce together.
Семья вместе помогает собирать урожай.
ฝนตกหนักทำให้เก็บเกี่ยวข้าวล่าช้า ⊞

Heavy rain delayed the rice harvest.
Из-за сильного дождя уборка риса задержалась.
ชุมชนเริ่มเก็บเกี่ยวผลไม้จากสวน ⊞

The community has started harvesting fruit from the orchard.
Жители общины начали собирать фрукты в саду.
เราควรเก็บเกี่ยวประสบการณ์จากงานนี้ ⊞

We should gain experience from this work.
Нам следует приобрести опыт благодаря этой работе.

Related words

See also
2. เพาะปลูก	1. เก็บเกี่ยว
—	—
2. ผลผลิต phon R pha L lit L	1. เก็บเกี่ยว
—	—
2. เกษตรกรรม ga L saeht L dtra L gam M	1. เก็บเกี่ยว
—	—
1. พืชผล pheuut F phon R	2. เก็บเกี่ยว
crops พืชผล refers to the plants themselves, while เก็บเกี่ยว is the action of harvesting them.	урожай พืชผล относится к самим растениям, в то время как เก็บเกี่ยว — это действие по их сбору.
1. การเก็บเกี่ยว gaan M gep L giao L	2. เก็บเกี่ยว
—	—

Synonym
2. เก็บผลผลิต	1. เก็บเกี่ยว
—	—