การส่องสว่าง
noun

gaan^M sorng^L sa^L waang^L ⚙

каан^M соонг^L са^L ваанг^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

lighting, illumination

освещение, подсветка

การ turns the verb phrase ส่องสว่าง into a noun referring to the act, process, or arrangement of providing light.

Etymology

การ is an Indic-derived Thai nominalizing element used to form nouns for actions or processes. ส่องสว่าง combines native Thai elements meaning to shine or illuminate, so the phrase denotes lighting or illumination.

การ — тайский словообразовательный элемент индийского происхождения, образующий существительные со значением действия или процесса. ส่องสว่าง сочетает исконно тайские элементы со значением «светить, освещать», поэтому всё сочетание означает освещение.

Senses

noun

lighting; illumination

освещение; подсветка

Can refer to lighting in a room, building, street, or other setting.

Может обозначать освещение помещения, здания, улицы или другого пространства.

การส่องสว่างบนถนนช่วยลดอุบัติเหตุในเวลากลางคืน ⊞

Street lighting helps reduce accidents at night.
Уличное освещение помогает снизить число аварий ночью.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizer for an action or process

словообразовательный элемент для обозначения действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ส่องสว่าง

sorng L sa L waang L

[verb]

to illuminate; to provide light

освещать; давать свет

ส่อง low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class
สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ว่าง low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), high class

Examples (5)

การส่องสว่างทำให้ห้องสว่าง ⊞

Lighting makes the room bright.
Освещение делает комнату светлой.
เราเปลี่ยนระบบการส่องสว่างในห้องประชุม ⊞

We replaced the lighting system in the meeting room.
Мы заменили систему освещения в конференц-зале.
การส่องสว่างบนถนนช่วยลดอุบัติเหตุในเวลากลางคืน ⊞

Street lighting helps reduce accidents at night.
Уличное освещение помогает снизить число аварий ночью.
วิศวกรตรวจสอบการส่องสว่างของสนามกีฬา ⊞

The engineer inspected the lighting at the stadium.
Инженер проверил освещение на стадионе.
พิพิธภัณฑ์เลือกการส่องสว่างที่เหมาะสมเพื่อปกป้องภาพวาด ⊞

The museum chose suitable lighting to protect the paintings.
Музей выбрал подходящее освещение, чтобы защитить картины.

Related words

See also แสงสว่าง saaeng R sa L waang L ไฟส่องสว่าง ความสว่าง khwaam M sa L waang L