สุญญากาศ
noun

sun^R yaa^M gaat^L ⚙

сун^R йаа^M каат^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

vacuum, space devoid of matter

вакуум, пространство без вещества

A noun used for a space containing little or no matter, especially in scientific contexts. In the phrase บรรจุในสุญญากาศ, it refers to vacuum packaging.

Etymology

The compound combines สุญญ, from Pali suñña meaning empty, with อากาศ, from Pali ākāsa meaning space or air. Together they refer to empty space or a vacuum.

Слово образовано из สุญญ, восходящего к палийскому suñña со значением «пустой», и อากาศ, связанного с палийским ākāsa «пространство, воздух». Вместе части обозначают пустое пространство, вакуум.

Senses

noun technical

vacuum, space containing little or no matter

вакуум, пространство почти без вещества

Used in physics and also in everyday contexts such as vacuum packaging.

Употребляется в физике, а также в быту, например при описании вакуумной упаковки.

แสงเดินทางผ่านสุญญากาศได้ ⊞

Light can travel through a vacuum.
Свет может распространяться в вакууме.
อาหารบรรจุในสุญญากาศเก็บได้นานขึ้น ⊞

Food packaged under vacuum keeps longer.
Продукты в вакуумной упаковке хранятся дольше.

Components

สุญญ

sun R

[adjective]

empty, void

пустой, пустой

rising (จัตวา) — high class, live syllable

อากาศ

aa M gaat L

[noun]

air, space

воздух, пространство

อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
กาศ low (เอก) — mid class, dead long syllable

Examples (5)

นักวิทยาศาสตร์ทดลองในสุญญากาศ ⊞

The scientists experiment in a vacuum.
Учёные проводят эксперимент в вакууме.
อวกาศส่วนใหญ่เป็นสุญญากาศ ⊞

Most of outer space is a vacuum.
Большая часть космоса — вакуум.
เครื่องนี้ใช้บรรจุอาหารในสุญญากาศ ⊞

This machine is used to package food under vacuum.
Эту машину используют для упаковки продуктов в вакууме.
เสียงเดินทางผ่านอากาศได้ แต่เดินทางผ่านสุญญากาศไม่ได้ ⊞

Sound can travel through air, but it cannot travel through a vacuum.
Звук распространяется по воздуху, но не может распространяться в вакууме.
เราต้องเอาอากาศออกจากภาชนะเพื่อสร้างสุญญากาศ ⊞

We have to remove the air from the container to create a vacuum.
Нужно удалить воздух из ёмкости, чтобы создать вакуум.

Related words

See also อวกาศ oo M gaat L อากาศ aa M gaat L ความดัน khwaam M dan M