ความดัน
noun

khwaam^M dan^M ⚙

кхваам^M дан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

pressure, blood pressure

давление, артериальное давление

This compound refers to pressure in general, such as air or water pressure. In health contexts, ความดัน commonly means blood pressure; the fuller term is ความดันโลหิต.

Etymology

A native Thai compound formed from ความ, an element used to form abstract nouns, and ดัน, meaning “to push” or “to press.” Together they form a noun meaning pressure.

Сложное слово из исконно тайских элементов: ความ, который образует абстрактные существительные, и ดัน — «толкать» или «давить». Вместе они образуют существительное со значением «давление».

Senses

noun

pressure; blood pressure

давление; артериальное давление

The specific meaning is usually clear from context; in health contexts, it commonly means blood pressure.

Точное значение обычно ясно из контекста; в медицинском контексте слово чаще всего означает артериальное давление.

คุณหมอตรวจความดันให้คนไข้ ⊞

The doctor checks the patient's blood pressure.
Врач измеряет пациенту давление.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

nominalizing element forming abstract nouns

словообразовательный элемент для образования абстрактных существительных

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ดัน

dan M

[verb]

to push, to press

толкать, давить

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

เขามีความดันสูง ⊞

He has high blood pressure.
У него высокое артериальное давление.
ความดันอากาศลดลง ⊞

The air pressure is decreasing.
Атмосферное давление падает.
ต้องระวังเรื่องความดัน ⊞

You need to keep an eye on your blood pressure.
Нужно следить за давлением.
เขาซื้อเครื่องวัดความดันมาใช้ที่บ้าน ⊞

He bought a blood pressure monitor to use at home.
Он купил тонометр для домашнего использования.
ความดันน้ำในท่อสูงมาก ⊞

The water pressure in the pipe is very high.
Давление воды в трубе очень высокое.

Related words

See also
2. ผลัก phlak L	1. ความดัน
push The first is a noun for force over area, while the second is a verb for the action of pushing.	толкать Первое слово — существительное, обозначающее силу давления, второе — глагол, означающий действие по толчку.
2. ผลัก phlak L	1. ความดัน
—	—
1. แรงกด raaeng M got L	2. ความดัน
pressing force แรงกด refers to the physical act of pressing, while ความดัน refers to the measured pressure (e.g., blood pressure).	сила давления แรงกด относится к физическому акту нажатия, в то время как ความดัน относится к измеряемому давлению (например, кровяному давлению).
1. สุญญากาศ sun R yaa M gaat L	2. ความดัน
—	—
1. ความดันโลหิต khwaam M dan M lo M hit L	2. ความดัน
—	—

Synonym
2. ความดันโลหิต khwaam M dan M lo M hit L	1. ความดัน
blood pressure The latter is a specific medical application of the general term pressure.	кровяное давление Второе слово является специфическим медицинским применением общего термина «давление».
2. แรงดัน raaeng M dan M	1. ความดัน
force Pressure is often a result of a physical force applied to a surface.	давление силы Давление часто является результатом физической силы, приложенной к поверхности.
1. แรงดัน raaeng M dan M	2. ความดัน
—	—