ที่ถูกเลือก

thee^F thook^L leuuak^F ⚙

тхии^F тхуук^L лыак^F

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

chosen, selected; that was chosen, which was selected

выбранный, отобранный; тот, кого выбрали, который был выбран

ที่ introduces a relative clause, and ถูก before a verb marks a passive construction. Together, ที่ถูกเลือก refers to someone or something that was chosen.

Components

ที่

thee F

[conjunction]

relative marker, that, which

относительная частица, который, что

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ถูก

thook L

[verb]

passive marker

показатель пассивного залога

low (เอก) — high class, dead long syllable

เลือก

leuuak F

[verb]

choose, select

выбирать, отбирать

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

คนที่ถูกเลือกให้เป็นหัวหน้าจะเริ่มงานพรุ่งนี้ ⊞

The person chosen as leader will start work tomorrow.
Человек, выбранный руководителем, начнёт работать завтра.
หนังสือที่ถูกเลือกสำหรับโครงการนี้มีประโยชน์มาก ⊞

The book selected for this project is very useful.
Книга, выбранная для этого проекта, очень полезна.
ผู้สมัครที่ถูกเลือกต้องเข้ารับการอบรม ⊞

The selected applicants must attend training.
Отобранные кандидаты должны пройти обучение.
ผลงานที่ถูกเลือกจะจัดแสดงในวันศุกร์ ⊞

The selected works will be exhibited on Friday.
Выбранные работы выставят в пятницу.
ร้านอาหารที่ถูกเลือกอยู่ใกล้สถานี ⊞

The restaurant that was chosen is near the station.
Ресторан, который выбрали, находится рядом со станцией.

Related words

See also เลือก leuuak F คัดเลือก khat H leuuak F ผู้ถูกเลือก ได้รับเลือก