ช่างไฟฟ้า
noun

chaang^F fai^M faa^H ⚙

чаанг^F фай^M фаа^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

electrician, electrical technician

электрик, специалист-электрик

A compound noun for a person who installs, repairs, or maintains electrical systems. The classifier for a person is คน.

Etymology

A Thai compound of ช่าง, meaning a craftsperson or technician, and ไฟฟ้า, meaning electricity. Together, the parts refer to a technician who works with electrical systems.

Составное тайское слово: ช่าง означает мастера или техника, а ไฟฟ้า — электричество. Вместе они обозначают специалиста по электрическим системам.

Senses

noun classifier: คน

electrician; electrical technician

электрик; специалист по электротехнике

A person who works on electrical installations and equipment.

Человек, который занимается электропроводкой и электрооборудованием.

ถ้าไฟดับบ่อย ควรเรียกช่างไฟฟ้ามาตรวจ ⊞

If the power keeps going out, you should call an electrician to check it.
Если электричество часто отключается, стоит вызвать электрика для проверки.

Components

ช่าง

chaang F

[noun]

craftsperson; technician

мастер; техник

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ไฟฟ้า

fai M faa H

[noun]

electricity; electrical power

электричество; электроэнергия

ไฟ mid (สามัญ) — low class, live syllable
ฟ้า high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

ช่างไฟฟ้าตรวจสอบระบบไฟฟ้า ⊞

The electrician inspected the electrical system.
Электрик проверил электрическую систему.
เราต้องจ้างช่างไฟฟ้าใหม่ ⊞

We need to hire a new electrician.
Нам нужно нанять нового электрика.
ช่างไฟฟ้ากำลังซ่อมปลั๊กในห้องนอน ⊞

The electrician is repairing an outlet in the bedroom.
Электрик ремонтирует розетку в спальне.
ก่อนติดตั้งเครื่องปรับอากาศ ควรปรึกษาช่างไฟฟ้า ⊞

Before installing an air conditioner, you should consult an electrician.
Перед установкой кондиционера стоит посоветоваться с электриком.
ช่างไฟฟ้าคนนี้มีประสบการณ์และทำงานปลอดภัย ⊞

This electrician is experienced and works safely.
Этот электрик опытный и работает безопасно.

Related words

Colloquial form of ช่างไฟ

See also ช่างประปา ช่างยนต์