การเปลี่ยนแปลงรูปร่าง
noun

gaan^M bplian^L bplaaeng^M roo^M bpraang^L ⚙

каан^M плиян^L плээнг^M руу^M праанг^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

change in shape, change of form, transformation, metamorphosis

изменение формы, изменение очертаний, преобразование, метаморфоза

This noun phrase refers to a change in physical shape or form. การ makes the following action or process function as a noun.

Etymology

This is a transparent Thai compound: การ nominalizes the process, เปลี่ยนแปลง means “change,” and รูปร่าง means “shape” or “physical form.” Together they mean a change in shape or form.

Это прозрачное тайское сложение: การ превращает процесс в существительное, เปลี่ยนแปลง означает «меняться» или «изменять», а รูปร่าง — «форма» или «очертания». Вместе слова обозначают изменение формы.

Senses

noun

change in shape or physical form; transformation

изменение формы или очертаний; преобразование

Can describe changes in living things, objects, or landforms.

Употребляется об изменениях живых организмов, предметов и рельефа.

การเปลี่ยนแปลงรูปร่างของหนอนเป็นผีเสื้อใช้เวลาหลายสัปดาห์ ⊞

The transformation of a caterpillar into a butterfly takes several weeks.
Преобразование гусеницы в бабочку занимает несколько недель.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizer marking an action or process

показатель действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

เปลี่ยนแปลง

bplian L bplaaeng M

[verb]

to change; to transform

меняться; изменять

เปลี่ยน low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class
แปลง mid (สามัญ) — mid class, live syllable

รูปร่าง

roo M bpraang L

[noun]

shape; physical form

форма; очертания

รู mid (สามัญ) — low class, live syllable
ปร่าง low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

Examples (5)

การเปลี่ยนแปลงรูปร่างของผีเสื้อเริ่มขึ้นในระยะดักแด้ ⊞

The butterfly's change in shape begins at the pupal stage.
Изменение формы бабочки начинается на стадии куколки.
ปัจจัยหลายอย่างทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของชายฝั่ง ⊞

Many factors cause changes in the shape of the coastline.
Многие факторы приводят к изменению очертаний побережья.
แพทย์ติดตามการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของผู้ป่วย ⊞

The doctor monitors changes in the patient's body shape.
Врач следит за изменениями формы тела пациента.
การเปลี่ยนแปลงรูปร่างของตัวละครทำให้เรื่องน่าสนใจ ⊞

The character's transformation makes the story interesting.
Преображение персонажа делает историю интересной.
ภาพถ่ายแสดงการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของอาคารหลังปรับปรุง ⊞

The photographs show how the building's shape changed after renovation.
На фотографиях видно, как изменился облик здания после ремонта.

Related words

See also การเปลี่ยนแปลง รูปร่าง roo M bpraang L แปลงร่าง

Synonym เปลี่ยนรูป