ตอนสุดท้าย
noun

dtorn^M sut^L thaai^H ⚙

тоон^M сут^L тхааи^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

final episode, last episode; final part, last part, finale

последняя серия, финальная серия; заключительная часть, финал

ตอนสุดท้าย is a noun phrase: ตอน means an episode, section, or part, and สุดท้าย specifies that it is the last one. The phrase can refer to the final episode of a series or the last section of something.

Senses

noun classifier: ตอน

final episode, last part, finale

последняя серия, заключительная часть, финал

Used for the last episode, section, or part of a sequence.

Так говорят о последней серии, разделе или части последовательности.

ตอนสุดท้ายของซีรีส์ออกอากาศวันพรุ่งนี้ ⊞

The final episode of the series airs tomorrow.
Последняя серия сериала выйдет в эфир завтра.

Components

ตอน

dtorn M

[noun]

episode, section, part

серия, раздел, часть

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

สุดท้าย

sut L thaai H

[adjective]

last, final

последний, заключительный

สุด low (เอก) — high class, dead short syllable
ท้าย high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

ตอนสุดท้ายของหนังน่าตื่นเต้นมาก ⊞

The finale of the movie was thrilling
Финал фильма был очень захватывающим.
เราต้องรอคอยตอนสุดท้าย ⊞

We have to wait for the finale
Нам нужно дождаться финала.
ฉันดูตอนสุดท้ายเมื่อคืนนี้ ⊞

I watched the last episode last night.
Я посмотрел последнюю серию вчера вечером.
ตอนสุดท้ายของละครทำให้ทุกคนร้องไห้ ⊞

The final episode of the drama made everyone cry.
Из-за последней серии дорамы все заплакали.
อย่าเพิ่งเล่าเรื่องตอนสุดท้ายให้ฉันฟัง ⊞

Don't tell me about the final episode yet.
Пока не рассказывай мне о последней серии.

Related words

Antonym ตอนแรก dtorn M raaek F

See also ตอนจบ dtorn M jop L ตอนต่อไป