กริยาวิเศษณ์ ความถี่
noun

gri^L yaa^M wi^H saehtn^L khwaam^M thee^L ⚙

кри^L йаа^M ви^H сеетн^L кхваам^M тхии^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

adverb of frequency, frequency adverb

наречие частоты, наречие частотности

A grammatical term for an adverb that says how often an action happens. Common examples include เสมอ, บ่อยๆ, and บางครั้ง.

Etymology

The phrase combines กริยาวิเศษณ์, meaning “adverb,” with ความถี่, meaning “frequency.” The first is built from Pali-Sanskrit-derived elements, while ความถี่ uses the Thai nominalizing prefix ความ with the native Thai word ถี่.

Сочетание образовано из กริยาวิเศษณ์ «наречие» и ความถี่ «частота». Первое слово состоит из элементов палийско-санскритского происхождения, а ความถี่ включает тайский словообразовательный префикс ความ и исконное тайское слово ถี่.

Senses

noun grammatical term

adverb of frequency

наречие частоты

Names the grammatical category of words such as เสมอ, บ่อยๆ, and บางครั้ง.

Обозначает грамматическую категорию слов вроде เสมอ, บ่อยๆ и บางครั้ง.

คำว่า บ่อยๆ เป็น กริยาวิเศษณ์ ความถี่ ⊞

The word บ่อยๆ is an adverb of frequency.
Слово บ่อยๆ является наречием частоты.

Components

กริยาวิเศษณ์

gri L yaa M wi H saeht[n] L

[noun]

adverb

наречие

กริ low (เอก) — mid class, dead short syllable
ยา mid (สามัญ) — low class, live syllable
วิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
เศษณ์ low (เอก) — high class, dead long syllable

ความถี่

khwaam M thee L

[noun]

frequency

частота

ความ mid (สามัญ) — low class, live syllable
ถี่ low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

Examples (5)

กริยาวิเศษณ์ ความถี่ ใช้บอกว่าทำสิ่งหนึ่งบ่อยแค่ไหน ⊞

An adverb of frequency tells how often something is done.
Наречие частоты указывает, как часто что-либо делают.
วันนี้เราเรียนเรื่อง กริยาวิเศษณ์ ความถี่ ในชั้นภาษาไทย ⊞

Today we are learning about adverbs of frequency in Thai class.
Сегодня на уроке тайского мы изучаем наречия частоты.
ครูยกตัวอย่าง กริยาวิเศษณ์ ความถี่ เช่น เสมอและบางครั้ง ⊞

The teacher gave examples of adverbs of frequency, such as always and sometimes.
Учитель привёл примеры наречий частоты, например «всегда» и «иногда».
คำว่า always เป็น กริยาวิเศษณ์ ความถี่ ที่พบบ่อย ⊞

The word always is a common adverb of frequency.
Слово always — распространённое наречие частоты.
แบบฝึกหัดนี้ให้เลือก กริยาวิเศษณ์ ความถี่ ให้เหมาะกับประโยค ⊞

This exercise asks you to choose an appropriate adverb of frequency for each sentence.
В этом упражнении нужно выбрать подходящее наречие частоты для каждого предложения.

Related words

See also บ่อยๆ bory L bory L เสมอ sa L məə R บางครั้ง baang M khrang H ไม่ค่อย