บ่อยๆ
adverbboryL boryL ⚙
боойL боойL
Meaning
often, frequently
часто, нередко
An adverb of frequency. Repeating บ่อย with ๆ emphasizes that something happens often or repeatedly. In standard Thai typography, ๆ is normally preceded by a space, as in บ่อย ๆ.
Etymology
บ่อย is a native Thai word meaning frequent or often. The repeated form บ่อยๆ uses the Thai repetition marker ๆ to express frequent recurrence.
บ่อย — исконное тайское слово со значением «частый» или «часто». В форме บ่อยๆ тайский знак повторения ๆ передаёт частое повторение действия.
Senses
often, frequently
часто, нередко
The repeated form emphasizes frequency or recurrence.
Повторная форма подчёркивает частоту или повторяемость действия.
-
เขาโทรมาหาฉันบ่อยๆ ⊞He calls me often.Он часто мне звонит.
Examples (5)
-
เขามาเยี่ยมบ่อยๆ ⊞He visits frequently.Он часто приходит в гости.
-
เราพบกันบ่อยๆ ⊞We meet frequently.Мы часто встречаемся.
-
เขาโทรมาหาฉันบ่อยๆ ⊞He calls me often.Он часто мне звонит.
-
เด็กๆ เล่นที่สวนนี้บ่อยๆ ⊞The children often play in this park.Дети часто играют в этом парке.
-
ช่วงนี้ฝนตกบ่อยๆ ⊞It rains often these days.В последнее время часто идут дожди.
Related words
Log in to propose examples.