มักจะ
adverbmakH jaL ⚙
макH тьаL
Meaning
usually, often, tend to
обычно, часто, как правило
มักจะ usually comes before a verb to describe a habitual action or tendency. Although จะ can mark future meaning in other contexts, มักจะ does not necessarily refer to the future.
Etymology
มัก and จะ are native Thai words. Together, มักจะ developed as a common adverbial expression for habitual actions or tendencies.
มัก и จะ — исконно тайские слова. Вместе они образуют распространённое наречное сочетание, обозначающее привычное действие или склонность.
Senses
usually, often; tend to
обычно, часто; иметь склонность
Placed before a verb to describe a habitual action or tendency.
Ставится перед глаголом и обозначает привычное действие или склонность.
-
ฉันมักจะตื่นเช้า ⊞I usually wake up early.Я обычно рано просыпаюсь.
Examples (5)
-
ฉันมักจะตื่นเช้า ⊞I usually wake up early.Я обычно рано просыпаюсь.
-
เขามักจะเดินเร็ว ⊞He often walks fast.Он часто ходит быстро.
-
เด็กๆ มักจะเล่นที่สนามหลังเลิกเรียน ⊞The children often play at the field after school.Дети часто играют на площадке после уроков.
-
วันหยุดเรามักจะไปเยี่ยมพ่อแม่ ⊞We usually visit our parents on holidays.В выходные мы обычно навещаем родителей.
-
ถนนแถวนี้มักจะรถติดตอนเย็น ⊞The roads around here are often congested in the evening.По вечерам на дорогах в этом районе часто бывают пробки.
Related words
Log in to propose examples.