ที่หก
numeral

thee^F hok^L ⚙

тхии^F хок^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

sixth, sixth in order, sixth place

шестой, шестая, шестое, шестые; шестое место

ที่ before a numeral forms an ordinal meaning “number ... in order.” It commonly follows a noun or classifier, as in คนที่หก, “the sixth person.”

Etymology

This is a native Thai ordinal formation: ที่ acts as an ordinal marker before หก, the Thai numeral for six.

Это исконно тайское образование порядкового числительного: ที่ служит показателем порядкового значения перед หก, тайским числительным «шесть».

numeral

sixth in order; sixth place

шестой по счёту; шестое место

Formed by placing ที่ before the cardinal number หก.

Образуется добавлением ที่ перед количественным числительным หก.

เธอได้ที่หกในการแข่งขัน ⊞

She came sixth in the competition.
Она заняла шестое место в соревновании.
เขาเป็นคนที่หกที่มาถึง ⊞

He was the sixth person to arrive.
Он был шестым, кто пришёл.
ฉันนั่งแถวที่หกในห้องประชุม ⊞

I sat in the sixth row in the meeting room.
Я сидел в шестом ряду в конференц-зале.

ที่

thee F

[particle]

ordinal marker

показатель порядкового числительного

หก

hok L

[numeral]

six

шесть

นี่คือครั้งที่หก ⊞

This is the sixth time.
Это уже шестой раз.
เขาเป็นคนที่หกที่มาถึง ⊞

He was the sixth person to arrive.
Он был шестым, кто пришёл.
ฉันนั่งแถวที่หกในห้องประชุม ⊞

I sat in the sixth row in the meeting room.
Я сидел в шестом ряду в конференц-зале.
ร้านนี้อยู่ชั้นที่หกของอาคาร ⊞

This shop is on the sixth floor of the building.
Этот магазин находится на шестом этаже здания.
หมายเลขของเขาอยู่ลำดับที่หก ⊞

His number is in sixth place.
Его номер стоит на шестом месте.