ที่ ห้า
determiner

thee^F haa^F ⚙

тхии^F хаа^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

fifth; fifth in order

пятый, пятая, пятое; пятый по порядку

ที่ before a number forms an ordinal. Thai normally writes this construction without a space, as in ที่ห้า. The supplied space is retained in the dictionary headword.

Etymology

This is a native Thai ordinal construction: ที่ functions as an ordinal marker, and ห้า means five.

Это исконная тайская конструкция порядкового числительного: ที่ служит показателем порядкового значения, а ห้า означает «пять».

Senses

determiner

fifth in order

пятый по порядку

Placed before or after a noun in ordinal expressions, depending on the construction.

Указывает на пятый предмет или человека в последовательности.

เขาเป็นคนที่ ห้าในแถว ⊞

He is the fifth person in line.
Он пятый в очереди.

Components

ที่

thee F

[particle]

ordinal marker

показатель порядкового числительного

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ห้า

haa F

[numeral]

five

пять

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

นี่คือครั้งที่ห้า ⊞

This is the fifth time
Это уже пятый раз
เธอเป็นคนที่ห้าที่มาถึง ⊞

She was the fifth to arrive
Она пришла пятой
วันนี้ฉันนั่งแถวที่ห้า ⊞

Today I am sitting in the fifth row
Сегодня я сижу в пятом ряду
เขาเข้าเส้นชัยเป็นอันดับที่ห้า ⊞

He finished in fifth place
Он финишировал пятым
ห้องของฉันอยู่ชั้นที่ห้า ⊞

My room is on the fifth floor
Моя комната находится на пятом этаже

Related words

See also ที่หนึ่ง ที่สอง thee F sorng R ที่สาม thee F saam R ที่สี่ thee F see L ที่หก thee F hok L