ที่สาม
determiner

thee^F saam^R ⚙

тхии^F саам^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

third, number three in order

третий, третья, третье; занимающий третье место по порядку

ที่ + a cardinal number forms an ordinal. It commonly follows a classifier or noun, as in คนที่สาม, “the third person,” and can also stand in expressions such as ครั้งที่สาม, “the third time.”

Etymology

This is a native Thai ordinal construction: ที่ marks ordinal position, and สาม is the native Thai numeral “three.”

Это исконная тайская порядковая конструкция: ที่ указывает на порядковое место, а สาม — исконное тайское числительное «три».

Senses

determiner

third in order

третий по порядку

Used with a noun or classifier, or on its own when the referent is clear.

Употребляется с существительным или классификатором, а также самостоятельно, если понятно, о чём идёт речь.

เขาเป็นคนที่สามที่มาถึง ⊞

He was the third person to arrive.
Он был третьим, кто пришёл.

Components

ที่

thee F

[particle]

ordinal marker

показатель порядкового числительного

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

สาม

saam R

[numeral]

three

три

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

นี่คือครั้งที่สามของฉัน ⊞

This is my third time
Это мой третий раз.
เธอเป็นคนที่สามที่มาถึง ⊞

She was the third to arrive
Она пришла третьей.
เขานั่งอยู่แถวที่สาม ⊞

He is sitting in the third row
Он сидит в третьем ряду.
ทีมของเราได้อันดับที่สามในการแข่งขัน ⊞

Our team came third in the competition
Наша команда заняла третье место в соревновании.
นี่เป็นบ้านหลังที่สามที่เราไปดูวันนี้ ⊞

This is the third house we have viewed today
Это третий дом, который мы сегодня осмотрели.

Related words

See also ที่หนึ่ง ที่สอง thee F sorng R ที่สี่ thee F see L ที่สอง thee F sorng R ที่สี่ thee F see L ที่ ห้า thee F haa F ที่หก thee F hok L ที่ เจ็ด thee F jet L