ที่ สิบเอ็ด
determinertheeF sipL etL ⚙
тхииF сипL этL
Meaning
eleventh; number eleven in ordinal order
одиннадцатый; номер одиннадцать по порядку
ที่ followed by a number forms an ordinal, usually written without a space, as in ที่สิบเอ็ด. The input preserves a space between the two parts.
Etymology
The expression combines the Thai ordinal marker ที่ with สิบเอ็ด, the native Thai numeral for eleven. Together they indicate the eleventh position.
Выражение образовано из тайского показателя порядкового числительного ที่ и สิบเอ็ด — исконно тайского числительного «одиннадцать». Вместе они обозначают одиннадцатое место по порядку.
Senses
eleventh; occupying position number eleven
одиннадцатый; занимающий одиннадцатое место
Formed with ที่ before a number; commonly written ที่สิบเอ็ด without a space.
Образуется с помощью ที่ перед числительным; обычно пишется слитно: ที่สิบเอ็ด.
-
เธอเป็นนักเรียนคนที่สิบเอ็ดที่ตอบคำถาม ⊞She was the eleventh student to answer the question.Она была одиннадцатой ученицей, ответившей на вопрос.
Components
Examples (5)
-
นี่คือครั้งที่สิบเอ็ด ⊞This is the eleventh time.Это уже одиннадцатый раз.
-
เขาเป็นคนที่สิบเอ็ดที่มาถึง ⊞He was the eleventh person to arrive.Он был одиннадцатым прибывшим.
-
ผู้สมัครได้อันดับที่สิบเอ็ดจากผู้เข้าสอบทั้งหมด ⊞The candidate ranked eleventh among all the examinees.Кандидат занял одиннадцатое место среди всех сдававших экзамен.
-
ทีมของเราเข้าเส้นชัยเป็นที่สิบเอ็ดในการแข่งขันครั้งนี้ ⊞Our team finished in eleventh place in this competition.Наша команда финишировала одиннадцатой в этих соревнованиях.
-
เธอนั่งอยู่แถวที่สิบเอ็ดของโรงละคร ⊞She is sitting in the eleventh row of the theater.Она сидит в одиннадцатом ряду театра.
Related words
Log in to propose examples.