ภายนอก ของ
prepositionphaaiM norkF khorngR ⚙
пхааиM ноокF кхоонгR
Meaning
outside of, beyond, exterior of
снаружи, вне, за пределами, внешняя часть
ภายนอก refers to the outside or exterior, and ของ links it to the thing being described. In ordinary continuous Thai writing, the words are usually written together as ภายนอกของ.
Senses
outside of, beyond; the exterior of
снаружи, за пределами; внешняя часть
The construction ภายนอกของ is generally written without a space in standard Thai.
В стандартном тайском сочетание ภายนอกของ обычно пишется без пробела.
-
บริเวณ ภายนอก ของอาคารมีต้นไม้ร่มรื่น ⊞The area outside the building has shady trees.На территории снаружи здания растут тенистые деревья.
Components
Examples (5)
-
บริเวณ ภายนอก ของอาคารมีต้นไม้ร่มรื่น ⊞The area outside the building has shady trees.На территории снаружи здания растут тенистые деревья.
-
เรารออยู่ ภายนอก ของห้องประชุม ⊞We are waiting outside the meeting room.Мы ждём снаружи зала для совещаний.
-
พื้นที่ ภายนอก ของบ้านได้รับการปรับปรุงใหม่ ⊞The exterior area of the house has been renovated.Внешнюю территорию дома обновили.
-
ผู้เข้าชมต้องถอดรองเท้าไว้ ภายนอก ของห้อง ⊞Visitors must leave their shoes outside the room.Посетители должны оставить обувь за пределами комнаты.
-
ภายนอก ของผลิตภัณฑ์ดูเรียบง่าย แต่ข้างในมีเทคโนโลยีซับซ้อน ⊞The exterior of the product looks simple, but inside it has sophisticated technology.Внешняя часть изделия выглядит просто, но внутри скрыта сложная технология.
Log in to propose examples.