ของ เรา เอง
pronoun

khorng^R rao^M aehng^M ⚙

кхоонг^R рао^M еенг^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

ours, our own

наш, наша, наше, наши, свой, собственный

ของ marks possession, เรา means we or us, and เอง adds emphasis. Together, ของเราเอง means that something belongs to us specifically or is our own.

pronoun

ours; our own

наш; свой; собственный

A possessive expression referring to something belonging to the speaker and other people.

Обозначает принадлежность говорящему и другим людям; เอง подчёркивает, что вещь именно их.

ของ

khorng R

[preposition]

of; belonging to

принадлежащий; чей-либо

เรา

rao M

[pronoun]

we; us

мы; нас

เอง

aehng M

[adverb]

own; oneself; emphasis

свой; сам; усиление

หนังสือเล่มนี้เป็น ของ เรา เอง ⊞

This book is ours.
Эта книга наша.
บ้านหลังนี้เป็น ของ เรา เอง ไม่ใช่ของคนอื่น ⊞

This house is our own, not someone else's.
Этот дом наш собственный, а не чужой.
เราเก็บเงินซื้อรถคันนี้ด้วยตัวเอง เพราะอยากให้เป็น ของ เรา เอง ⊞

We saved up to buy this car ourselves because we wanted it to be our own.
Мы сами накопили на эту машину, потому что хотели, чтобы она была нашей.
ที่นั่งตรงนี้เป็น ของ เรา เอง ฉันจองไว้แล้ว ⊞

This seat is ours; I have already reserved it.
Это место наше: я уже его забронировала.
แม้จะเป็น ของ เรา เอง ก็อย่าลืมดูแลให้ดี ⊞

Even if it is our own, do not forget to take good care of it.
Даже если это наше, не забывайте хорошо за этим ухаживать.