Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maaeH jaL bpenM khorngR raoM aehngM gaL yaaL leuumM dooM laaeM haiF deeM
мээH тьаL пэнM кхоонгR раоM еенгM каL йааL лыымM дууM лээM хайF дииM
แม้ จะ
maaeH jaL
[phrase]
even though
хотя
เป็น
bpenM
[word]
be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)
быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)
ของ
khorngR
[word]
thing, object, stuff, belongings, property (noun); of, belonging to (preposition)
вещь, предмет, вещи, имущество (существительное); принадлежность, принадлежащий, чей-то (предлог)
เรา
raoM
[word]
we; us; our; [the singular pronoun] I, me, my [see examples]; [the second person pronoun] you [see example]
мы; нас; наш; «я», «меня», «мой» [личное местоимение в единственном числе]; «ты» [местоимение второго лица]
เอง
aehngM
[word]
by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves; oneself; [used in conjunction with แค่ ] only; only; solely;...
самостоятельно; лично; сам; только (в сочетании с «แค่»); только; исключительно
ก็
gawF
[word]
also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...
также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...
อย่า
yaaL
[word]
don't..., do not..., don't be...
не..., не будьте..., не становитесь...
ลืม
leuumM
[word]
to forget; [is] oblivious; [ขี้ลืม] [is] absent-minded; forgetful; [of the eyes or ears (metaphorically)] to open; [ลืมหู] to hear; to hear
забывать; [является] рассеянным; [забывчивый] рассеянный; забывчивый; [о глазах или ушах (метафорически)] открываться; [приоткрыть уши]...
ดูแล
dooM laaeM
[compound]
to take care of, care for, look after, attend to
заботиться, ухаживать, присматривать, опекать
ให้
haiF
[word]
to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till
давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор
ดี
deeM
[word]
good, well, fine, nice; goodness; the Thai pronunciation of the English letter, 'D'
хороший, хорошо, отличный, милый; добродетель, доброта; тайское произношение английской буквы «D»
Random example sentences from the dictionary